今天，世界随着日新月异的科技发生着迅速的变化。
Today, the world is changing rapidly with the ever-changing technology.
如今的我们，在日新月异的科技革新面前，已经变得越来越适应。
Nowadays, we become more and more accustomed to the technological innovation.
但是，越来越多的聪明大脑和日新月异的科技进展让机器眼越来越贴近生活。
But rapid progress, coupled with the growing number of brilliant minds taking up the challenge, is making intelligent robo-eyesight within reach.
历经世纪洗练，博世日新月异的科技进步正成就着亿万中国家庭的美好生活。
Bosch fast progress with each passing day in the development of technology, having undergone a century's test, is now contributing to a good life for billions of Chinese families.
日新月异的科技使得我们可以用更广阔的视野看待与环境和行为相联系的表观遗传变化。
Improving technologies are now providing a broader look at the epigenetic changes linked to environment and behavior.
日新月异的科技无疑丰富了我们的生活，不过也有着为数不少的事情沦为科技进步的牺牲品，正在逐渐消失。
There is no doubt that our lives have been enriched by new technologies, but many activities have fallen victim to technological advances and are fading out.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
尽管我确实对电脑编程略知一二(这个事实也让我现在的助手吃了一惊，毕竟，科技进步日新月异，人们常常望尘莫及)。
I did know something about computer programming (a fact that surprised my own research assistants, for changes in technology have made this human capital long obsolete).
我是说，科技的日新月异会使人们逐渐丧失交往技巧。
I mean, we're losing our people skills because of the wonderful technology is there.
大部分的家长在孩子小的时候就没有正确处理这类问题。而且在科技日新月异的今天，很难再危险发生之前就察觉出来。
Most parents didn’t have to deal with these issues when they were young and with technology advancing so fast it’s hard to stay on top of the threats, let alone understand them.
我是说，科技的日新月异会使人们逐渐丧失交往技巧。
I mean, we're losing our people skills because of the wonderful technology is the there.
科技和样式日新月异，然而，尽管辨认时间的手段很多，但我们大多数人还是将手腕上一个神圣的地方留给了手表。
Styles and technologies change, but whatever we use to tell time, most people consider the wrist a sacrosanct spot reserved for a timepiece.
如今许多社交网站却引起了邓巴数量的变动，针对这一现象的近期研究表明，人们心智能力的进化并没有赶得上科技变化的日新月异。
Recent study into how social networking sites affect Dunbar's number indicates that that advances in technology have not been matched by changes in mental capacity.
用来反制盗版的科技也日新月异。
The technology used to counter pirates is also becoming more sophisticated.
加之现代科技的日新月异，对于现代体育教师的机智结构和对未来的适应必将引起更高的要求。
Moreover, the modern science and technology change with each passing day, it must arouse higher requirement of sport teachers' Intellectual structure and the future suit.
摘要：生活每天都在进行日新月异的变化，高科技产物的不断诞生，将人们不同需求的想象逐步实现于生活中。
ABSTRACT: life every day in change with each passing day, high-tech product constantly, to the different needs of people imagine gradually achieve in life.
开会的实质是图纸碰头会，一般设计院设计的标准都是老标准，电子科技产品的更新日新月异。
The meeting is meeting the general design drawings, Design Institute standards are the old standard of Electronic Science and technology product updates change rapidly.
世界日新月异，科技已经使得一切都变得更加便宜快捷。而我们不妨扪心自问，几年后，奢侈品消费者想要哪些与众不同的东西？
In a changing world where technology makes everything so much cheaper (and so fast), it's worth asking what luxury consumers will want a few years from now that everyone can't have.
当今时代，科技和经济都取得了迅猛发展，人们的生活水平和居住环境也发生了日新月异的变化。
Nowadays, with the fast development of technology and economy, the living level and environment of people also took place the variety of the continuous changes.
材料随着社会科技的进步而日新月异，也迅速改变和刷新着人们对艺术的看法。
Materials have been undergoing great changes with each passing day with the advance of science and technology, and reshape constantly our conception of fine arts.
在科技日新月异的今天，人与自然日益疏远，这违背了人的自然本性。
In todays ever-changing technology, man and nature is growing alienation, which is contrary to the human nature.
如今随着科技的日新月异和人们需求的不断提升，高清电视、互联网电视、手机电视等等众多的形势都涌现出来。
And now, with rapid development of science and technology and people demand upbeat, High-definition TV, Internet TV, mobile TV and so on many of the emerging situation.
这个世界进步太快，随时随地都在发生着改变，而科技也是日新月异。我们应该接受即将到来的改变，并适应这样的改变，而不是害怕、否认、逃避。
With the world moving so fast and constantly changing, and technology accelerating faster than ever, we need to embrace what's coming and adapt, rather than fear it, deny it or hide from it.
日新月异的、适用于大群人的高科技实际上是不是正在减少师生间的接触和联系吗？
Are newer tools of technology which can be used with large groups actually decreasing the personal contact between teacher and student?
经过多年的历练，在高科技按摩健身产品日新月异的今天已能游刃有余。
After many years of experience in fitness products in the rapidly changing high-tech massage today to its capability.
在日新月异的市场变革中，公司将坚持注重科技、人性、自然的和谐统一，不断开创新的天地。
In the market that continuous changes and improvements replace inside, company will insist to make a point of the technology, human nature, nature to unify, and continuously found the new world.
在日新月异的市场变革中，公司将坚持注重科技、人性、自然的和谐统一，不断开创新的天地。
In the market that continuous changes and improvements replace inside, company will insist to make a point of the technology, human nature, nature to unify, and continuously found the new world.
应用推荐