在其它国家的央行思索削减利率的时候，日本央行行长福井俊彦却想要加息。
While other central Banks consider cutting rates, the BoJ's governor, Toshihiko Fukui, is itching to raise them.
日本央行行长白川表示：对全球经济的担忧支撑了对日元的需求，外汇代理。
BoJ Governor Shirakawa stated that fear in the global economy is supporting JPY appreciation.
日本央行行长白川方明（Masaaki Shirakawa），发表类似声明以稳定市场。
Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, released a similar statement to try to calm markets.
随着日本央行行长Suda昨天暗示可能加息，市场对由此引发的日本通胀解读特别感兴趣。
With BoJ Governor Suda hinting to a possible rate hike yesterday markets were particular interesting in Japan inflation readings.
提醒各位，新西兰将进入夏令时，而日本央行行长白川方明将于周六晚上在日本神户发表讲话。
Just a reminder that those of you in New Zealand will have the Daylight Saving Time shift and BOJ Governor Shirakawa will be speaking on Saturday night in Kobe, Japan.
11月7日，日本央行行长福井俊彦警告，央行不会座等通货膨胀加剧才加息，目前的利率为0.25%。
On November 7th the Bank of Japan's governor, Toshihiko Fukui, gave warning that it would not wait for a build-up in inflation before raising interest rates, now at 0.25%.
最近日本央行行长百川说，日本国内经济恶化程度正在不断升级，我们需要密切注意外汇价格变动的影响。
Recently, Governor Shirakawa said that the weakness in Japanese domestic economy is escalating and that the effect of FX pricing was being carefully watched.
日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)特别指出强势日元是推出此举的一个原因。
BOJ Gov. Masaaki Shirakawa specifically cited the yen's strength as one reason for the move.
日本央行行长白川方明表示，因长期运行的债务危机和还将长时间存在的债务问题担忧，欧盟市场仍然不稳定。
BOJ Governor Shirakawa said that EU markets remain unstable because of long-running crisis and that there are worries of the debt issues to stay for a longer period of time.
日本央行行长白川今天上午发表评论称：日本目前的经济和财政状况较为乐观。该评论立即得到市场的密切关注。
The BoJ governor Shirakawa's comments this morning were watched very closely as he expressed a somewhat optimistic view of the current economic and financial situation in Japan.
他致信日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)说，日圆对美元正在飙升，可能损害我们的经济。
'the yen is surging against the dollar and could damage our economy,' he wrote in a letter to Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa.
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。
Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。
Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.
应用推荐