成为第一个响应，不会引发对日蚀。
它被认为是最浪漫的日蚀照片之一。
It is considered one of the most romantic pictures of eclipse.
连接两个领域的通路受限于日蚀。
Passage between the two realms is restricted to solar eclipses.
爱好者已经做好了观测这次日蚀的准备。
Many astronomy lovers are already prepared to observe the solar eclipse.
因此才有了阿兹·特克人献祭，这些古老的日蚀仪式。
Hence the Aztec sacrifices, the ancient rites of the eclipse.
日蚀或月蚀的路径整合欧洲和美国的经济。
The path of the eclipse unites the economy of Europe and the United states.
新年展开于部分日蚀。
日蚀级亦能够把任何一个世界从版图上抹去。
在日蚀期间，月亮经过地球和太阳之间，遮住大部分太阳光。
During a solar eclipse, the moon passes between Earth and the sun, blocking most of the sun's light.
六月的日蚀和月蚀包含两次部分日蚀和一次全月蚀。
The June eclipse cycle includes two partial solar eclipses and one total lunar eclipse.
从21号开始，日蚀将开启各种可能性推动你向前。
The second eclipse, a solar eclipse, will open all sorts of possibilities from July 21 onward.
印度新德里尼赫鲁天文馆的观众，从反射影像观日蚀。
Spectators looked at a reflection of the solar eclipse at Nehru Planetarium in New Delhi.
日蚀级轻易的做到了在未作战时就先挫败敌军的士气。
The Eclipse easily achieved its objective of demoralizing enemy troops.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
环形日蚀现象还在亚洲持续，孟加拉国、缅甸和中国。
The show continued through Asia and was also observed in Bangladesh, Myanmar and China.
日蚀-采样值必须不小于2，查看该按钮的任意想过。
You need Samples values equal to or greater than 2 to see any influence of this button.
这是日蚀。
了解一下日蚀背后的科学原理,我们来检测一下"月影"人机交绘图。
To learn about the science behind a solar eclipse, check out our "Moonshadow" interactive graphic.
我想，当你第一眼看这张图的时候，你可能会以为这是日蚀。
I think this is what happens when you look directly at a solar eclipse.
越南河内国立教育大学的师生聚集在一个望远镜旁观看日蚀。
Students and faculty members gathered around a telescope to watch the event at Vietnam's Hanoi National University of Education.
日蚀会趋向于结束这些不公平待遇，或者帮助我们改正之前的过失。
Eclipses tend to put an end to inequities or help to correct past mistakes.
根据它们的日蚀，研究团队计算出，这两颗恒星只有太阳质量的20%和69%。
Based on the eclipses, the team calculates that the binary stars are just 20 percent and 69 percent the mass of our sun.
因此在古代印度，日蚀也被预言，它们的真实性质至少被天文学家们得知。
Thus in ancient India, eclipses were also forecast and their true nature was perceived at least by the astronomers.
在上海，乌云将整个天空遮蔽了，抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。
In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse.
这只有在日蚀的时候才能看得到，因为平时强烈的太阳光使得受影响的星星变得模糊。
This was noticeable only during an eclipse because the Sun's brightness would otherwise obscure the affected stars.
不是月球路径直接通过的国家和地区，将只能看到月球半遮影的部分日蚀。
Those places not in the direct path will see a partial eclipse from the moon's penumbral shadow.
这是很好的时机，但是我的建议是不要在日蚀当天购买那些新鲜昂贵的东西。
It is a good time to do so, but I always suggest getting away from the precise day of the eclipse for purchasing anything new and expensive.
这是很好的时机，但是我的建议是不要在日蚀当天购买那些新鲜昂贵的东西。
It is a good time to do so, but I always suggest getting away from the precise day of the eclipse for purchasing anything new and expensive.
应用推荐