我去年到旧金山唐人街去过以后，我就试着炒了几样中国菜。
I've tried to stir-fry some Chinese dishes after I visited San Francisco Chinatown last year.
2010年美国人口普查结果在三月份公布的时候，数字揭示旧金山唐人街核心地区的人口在下降。
When the initial 2010 U.S. census results were released in March, they revealed drops in core areas of San Francisco’s Chinatown.
这本书也描绘了唐人街的风景，不仅有在遥远的旧金山、纽约和洛杉矶等地的，而且有马来西亚、新加坡、印度尼西亚和越南等国的。
The book also depicts scenes of Chinatowns in far-flung places like San Francisco, New York and Los Angeles, as well as in countries like Malaysia, Singapore, Indonesia and Vietnam.
我听说曼彻斯特有一条非常好的唐人街，就像旧金山的那样。
I've heard that Manchester has a really good Chinatown, like the one in San Francisco.
B我听说曼彻斯特有一条非常好的唐人街，就像旧金山的那样。
B I've heard that Manchester has a really good Chinatown, like the one in San Francisco.
它的唐人街是北美第二大的华人区，仅次于美国的旧金山。
Its Chinatown is the second largest Chinese Community in North America, second only to San Francisco of the Unite States.
旧金山、纽约和伦敦的唐人街已成为中国文化得以传播的窗口。
China Towns in San Francisco, New York, and London have provided gateways from which Chinese culture has been able to spread.
当地旅游官员们众说不一：这座城市拥有这块大陆上最大的唐人街，抑或是仅次于旧金山和纽约的第二大或第三大唐人街。
Depending on which local tourist official you ask, the city has the continent’s largest Chinatown, or its second-or third-largest after San Francisco and New York.
不过现在旧金山和纽约的唐人街的人口也在减少，居住性减弱了，变得更为面向服务。
But now the Chinatowns in San Francisco and New York are depopulating, becoming less residential and more service-oriented.
在世界最为著名的唐人街中，有一个就位于旧金山。
One of the most famous Chinatowns in the world is in San Francisco.
今天，华裔美国人散居在加州各个地区，不过很大比例的人选择了居住在洛杉矶和旧金山的唐人街。
Today, Chinese-Americans live in all parts of California, although a large percentage have chosen to stay in the "Chinatowns" of Los Angeles and San Francisco.
坐落在联合广场，市中心的拉内达旧金山酒店内的商店，步行距离的体育赛事，当地的旅游景点，世界著名的缆车，唐人街，和更多。
Located just outside Union Square, this downtown San Francisco hotel is within easy walking distance of shops, sporting events, local attractions, the world-famous cable cars, Chinatown, and more.
旧金山拥有全美最多的美籍华人并且它是美国最大的唐人街。
San Francisco has the most Chinese American and the biggest Chinatown in America.
旧金山有几个著名的地标性建筑，包括金门大桥、缆车和唐人街。
San Francisco is known for several landmarks, including the Golden Gate Bridge, cable cars, and its Chinatown district.
当我走在纽约和旧金山的“唐人街”时，我觉得很陌生。
I felt so alien, walking through "Chinatown" in New York and San Francisco.
从繁华的小巷和餐厅唐人街的葱茏，大片的金门公园，找到旧金山热闹的夜生活，或加息通过北加州的优美景色。
From the bustling alleys and restaurants of Chinatown to the verdant, expanses of Golden Gate Park, find San Francisco's liveliest nightlife, or hike through Northern California's exquisite scenery.
旧金山的唐人街是美国城市中最大的唐人街，有120余年的历史。
The Chinese quarter of SAN Francisco is the biggest Chinese quarter in American city, have the history of 120 one's remaining years.
旧金山的唐人街是美国城市中最大的唐人街，有120余年的历史。
The Chinese quarter of SAN Francisco is the biggest Chinese quarter in American city, have the history of 120 one's remaining years.
应用推荐