但是，伤害所爱的人却是时常发生的。
这在冬天是时常发生的。
一系列的迭代(包括时常发生的小的构建)都是从这里开始的。
A number of iterations (including frequent mini-builds) followed from there.
湿害(渍害和涝害)是旱作物生产中时常发生的自然灾害。
Waterlogging can be a frequent natural calamity for drought crop productions.
生活，是段可能的事情决不发生，不可能的事情时常发生的旅程。
Life is a course in which the probable never happens and impossible always dose.
一个表演吃饭需要更多的时常发生的游泳，是否它是充满的或当场的游泳。
A show Chow requires more frequent bathing, whether it be full or spot bathing.
但如何减少、防止制品成形中时常发生的翘曲现象，是经常困扰工程师的一大难题。
But it is a great perplexing problem to reduce and prevent the warping phenomenon during injection molding.
一个时常发生的使用者可能点头或显得困乏的，和重复地擦伤或碰触他们的脸和鼻子。
A frequent user may nod or appear sleepy, and repeatedly scratch or touch their face and nose.
其实你们中的一些同学现在经历的一个教授同时教两门课的情况，在美国也是时常发生的。
Many students told me they have one professor teaching two courses at the same time. I want to tell them don't worry about this is also a normal phenomenon in America.
针对铬铁合金氩氧精炼过程中时常发生的喷溅现象，提出一种基于BT -SVM的喷溅预测方法。
For the flash, a very common phenomenon in Cr-Fe alloy argon-oxygen decarburization refining process, here the splash-prediction method is proposed based on binary tree SVM (BT-SVM).
但社会上有一些危险性较小但时常发生的危险，对于这些未法定化的危险，往往是通过安全保障义务来调整的。
But there are some risks which often occur are too small to be stipulated in law, so they are adjusted through the safety insurance duty.
近年来，时常发生的严重雾霾令航班延迟，导致普遍的呼吸系统疾病，甚至有报告说，空气污染导致中国居民的寿命缩短数年。
Regular levels of intense smog in recent years have postponed flights, caused widespread respiratory problems and been found to cut years off the lives of the country's citizens.
它们经常毫无理由地被破坏，决不会有其它用途，亦或被赋予生长的机会，肝细胞研究会把我们引入恐怖科幻故事时常发生的年代-克隆人时代吗？
Would research of stem cells usher in an era often shown in future science fiction morality tales of horror, a world of human clones?
当你和我在我在我正常的时间相遇时，这种事时常是会发生的。
When you and I meet in my present that will happen fairly frequently.
根据一月份递交给爱荷华州立法院和管理人员的州气候变化报告中所述，2007的暴风雨极具破坏性，危害严重的暴风雨时常发生。
The 2007 storm was exceptionally damaging, but severe storms are becoming more frequent, according to a state report on climate change submitted in January to the Iowa Legislature and governor.
缺点是如果冲突时常发生时，解决冲突所需的花费是昂贵的。
The drawback is the need for collision handling which will be very expensive if collision are frequent.
泰坦中有一个名叫普罗米修斯，他是巨人中最聪明的，时常思考将来会发生什么。
One of the Titans, whose name was Prometheus, was wiser than the rest. He often thought about what would be likely to happen in the future.
不幸的是，这种抗毒蛇素的血清并没有在曼巴蛇出没的乡村区域广泛被利用，所以曼巴蛇致人死亡的事件依然时常发生。
Unfortunately, antivenin is still not widely available in the rural parts of the mamba’s range, and mamba-related deaths remain frequent.
“重大煤矿安全事故频频发生是因为其中许多是非法生产的煤矿，”他说，“而且事故时常被隐瞒不报。”
“Coal mines often experience the most serious accidents because so many of them are operating illegally, ” he said. “The industry also sees the most frequent covering-up of accidents.”
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。
This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
我们时常仅测试应用程序中发生更改的部分。
All too often, we test only what has changed in the application.
我内心时常在想，“我的上帝，这种事情不可能发生过，我一定是做梦了。”
'Sometimes when I listen to myself I think, "my God, this couldn't have happened."
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
原油泄漏和海底钻井事故时常发生，虽然媒体将其炒作成最大的一次事故，但作此断言现在还为时尚早。
Oil spills and underwater drilling accidents are common, and despite the media hype it is too soon to tell whether this one will prove to be the biggest yet.
根据以前的模型，电荷仅存在于火山灰羽状物的顶部和低端，那里时常发生华丽的闪电。
Models predicted that electrical charge should be limited to the top and bottom of any ash plume, which is often the site of spectacular lightning.
不过，近几个月发生的事令他深受启发，个中缘故，也只有一位作品时常被禁的小说家才能感受得到。
But the experience of recent months has been enlightening in a way that only a novelist whose books are occasionally banned can appreciate.
不过，近几个月发生的事令他深受启发，个中缘故，也只有一位作品时常被禁的小说家才能感受得到。
But the experience of recent months has been enlightening in a way that only a novelist whose books are occasionally banned can appreciate.
应用推荐