天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。
Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.
结果：药物具有最佳使用时间性。
首先，牧师的工作是没有时间性的。
时间性不能等同于普通的钟表世界。
火行为的扩展具有时间性和空间特征。
这是那个存活下来的个体的时间性部分。
哈特曼关于这些比喻的描述并不是时间性的。
Hartman's image of the simile isn't temporal the way Fish's was.
未来、过去和现在的原初一体组成真正的时间性。
The original unity of the future, the past, and the present which constitutes authentic temporality.
电子商务(电商频道)是一个时间性非常强的学科。
Electronic commerce (electric business channel) is a timeliness is very strong discipline.
从时间性的角度来说，希望蕴涵着面向未来的敞开。
The hope, viewed from temporality, is a utopia that is open to the future.
这种印象如同进入一个非时间性的领域：记忆的空间。
The impression is to enter a non-temporal field: the space of the memory.
知识产权一般具有无形性、专用性、地域性、时间性特征。
IPR generally have the features of intangibility, exclusivity, territoriality and temporality.
我们不必过早明白生命的真谛，因为所谓的真谛不具有时间性。
We should not prematurely understand the true meaning of life, because the so-called timing is not true.
言语是没有时间性的。在你说它或是写它的时候应该懂得它的特点。
Words are timeless. You should utter them or write them with a knowledge of their timelessness.
然而，作为任何一个地球自然人个体生命现象来说，是有时间性限制的。
However, as any one earth natural person individual life phenomenon, it is with timeliness restrictions.
现代主义文化、后现代文化和大众文化都是对时间性危机的不同反应。
Mass culture mitigates the crisis of time through the diffusion of time and the standstill of time.
但这种艺术与时间关系的变化也使艺术的时间性和艺术本身也发生变化。
But this change of the relationship between art and time also changes the temporality of art itself.
时间性是在当作品从空间的整体考虑，而无内外的区分的时候得到实现的。
Temporality is realized when the work considers the space in its totality, without distinctions between in and out.
正确性、可行性、时间性是我们为自己指定的成功目标必须具有的三大要素。
Correctness, feasibility and timeliness are three requirements that we must meet when we are setting our objectives for success.
它是重要的是要强调双方的时间性，以及为永恒，两个基本方面的神圣传统。
It is important to emphasize both the temporality as well as the timelessness, two fundamental aspects of Holy Tradition.
以年度亏损弥补视同时间性差异为前提，提出了理论上更为完善的处理方法。
The paper puts forward the method that is more perfect in theory by considering losses in financial year as the time difference.
《十四行集》的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。
Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.
这是相当有优势的，当治疗时间性的疾病时，因为它可以避免频繁反复的给药。
This is of considerable benefit in the setting of chronic diseases, as it avoids frequent, repeated intakes of medicines.
从技术性与艺术性的角度而言，这种时间性和空间性在演奏领域内显得尤为重要。
So, the timeliness and spatiality is very important for performance From the viewpoint of techniques and artistry.
文章分析了内在时间性名词的语义、句法特点，对外在时间性的名词进行了考察。
This paper discusses the semantic and syntactic properties of the nouns of internal temporality and examines the nouns of external temporality.
基于时间性和复杂性两个维度，提出了企业人力资源供大于求状态的四象限辨认图。
Based on time and complexity, a chart is presented for confirming the situation of supply exceeding demand of human resources.
解决方案的价值，不论是就节约或收益而言，还是以一些其他的业务价值，如质量或时间性而言。
The value of the solution, either in terms of savings or revenue, or in terms of some other business value such as quality or timeliness.
这里仍然涉及到一个代理，但是它的主要目的只是清理“过去的事件”，所以时间性并不那么重要。
There was still one agent involved, but its sole purpose was to just do "past event" purging, so timeliness was not that important.
这里仍然涉及到一个代理，但是它的主要目的只是清理“过去的事件”，所以时间性并不那么重要。
There was still one agent involved, but its sole purpose was to just do "past event" purging, so timeliness was not that important.
应用推荐