您可以指定一台内部的机器作为时间服务器。
You could designate one of your internal machines as the time server.
有两种方法可以设置时间服务器。
使用NTP标准，可与多个时间服务器互连。
NTP standard protocol enables the linkage to multiple time servers.
它同步您的PC系统时钟到了网络时间服务器。
It synchronizes your PC system clock to a network time server.
该方法为选择最优时间服务器奠定了理论基础。
This method lays a theoretical foundation for selection of the optimal …
对机器间时钟进行同步的一种简单方法是使用一个时间服务器。
A simple way to synchronize clocks among machines is to use a time server.
北京时间同国家授时中心标准北京时间服务器一致。
Beijing National Time Service Center with the standard consistent with Beijing servers.
互联网时间服务器和报时服务系统，也需要在午夜调整表盘指针的位置。
Internet time servers and speaking clock services will need to make the change on the stroke of midnight.
论述了网络时间服务器的构建方法和网络授时软件的设计流程。
The method of building network time server and the process of designing time calibration software in network are discussed.
想想看，我们的电视掌控在这些时间服务器手中，这无异于悲剧。
To think that our television is in the hands of these time-servers is nothing less than a tragedy.
该软件还可以有选择地使用最理想的时间服务器同步系统时间。
It can also, optionally, synchronise system time with the optimal time server.
如果您的电脑已接驳上互联网，你将能够同步时间与确切的时间服务器。
If your computer is connected to Internet you will be able to synchronize time with exact time servers.
实际测量结果表明，在网络延迟方面，二级时间服务器要优于一级时间服务器。
Practical measurements result shows that secondary time server are better than primary ones from the perspectives of network delay.
这是我们所期望的，因为ntpd服务要求网络可达，以使它可以连接一个本地时间服务器。
This is as we would expect, since the NTPD service requires the network to be available so that it can contact a local time server.
然后其他机器就可以使用网络时间协议(ntp)来与时间服务器的时间戳进行同步。
The other machines would then use the network time protocol (NTP) to synchronize their time stamps with the time server's.
实时分布式系统必须建立统一的时间服务系统或时间服务器，以实现系统的时间统一。
The real time distributing system must establish the united time server system or time server to realize the time unity.
您上一次检查的时间作为触发刷新来自时间服务器(timeserver)的时间的变量。
The last time you checked ACTS as the variable to trigger refreshing the time from the timeserver.
绝对时间服务器是一个高性能的服务器解决方案和在任何规模的网络可靠的不间断运行优化。
Absolute Time server is a server solution optimized for high performance and reliable non-stop operation in networks of any size.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
作为服务器解决方案为企业客户量身定制的，绝对时间服务器可以被定制以满足您的基础设施的具体需要。
Being a server solution tailored for corporate clients, Absolute Time server can be customized to meet the specific needs of your infrastructure.
它可以增加可处理的事务的数目，提供更快的服务器响应时间，并支持服务器处理更大的工作负载和更多的用户请求。
It can increase the number of transactions that can be processed, provide faster server response time, and enable servers to handle larger workloads and more user requests.
如果可以从内存缓存中获取文件，就可以降低平均服务时间，因此增加服务器每秒能够处理的连接数。
If files can be served from memory cache, then that decreases the average service time, and hence increases the number of connections per second the server can handle.
随着时间的推移，服务器配置会由于各种问题、修理和故障检修而更改。
Over time, configuration for a server can change due to various issues, fixes, and troubleshooting.
如果偏差超出了窗口时间，那么服务器将开始丢弃客户端凭据，并且需要重新进行同步。
If the drift exceeds the window time, then the server starts rejecting client credentials and resynchronization is needed.
在短时间内服务器收到大量请求。
注意，这里的响应时间仅是针对服务器而言的，不考虑网络时间。
Note that the response times that are taken into account are server-based and do not include any consideration for network time.
设置这些系统还需要一些停机时间或服务器的重新启动，所以您需要提前进行计划。
Setting up these systems also requires some downtime or restarting of the servers, so you will want to plant for it well in advance.
这节省了大量资源，比如服务器数量、每台服务器上不同产品的能源消耗、安装和配置、测试执行时间，以及服务器管理。
As a result, it saves lots of resources like servers, power consumption, installation, and configuration of different products on each server, test execution time, and server administration.
所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。
So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.
“服务器端时间”是指服务器端处理所花费的时间，比如通过LDAP验证和从数据库检索信息。
"Server side time" is the time spent on the server-side processes such as authentication by LDAP or retrieving information from a database.
应用推荐