村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
他昂首阔步地走进了咖啡馆。
运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。
They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
孔雀在周围的草地上昂首阔步。
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
她表示化妆的女性走路时昂首阔步。
She said, "These women stood straight and suffered fewer falls."
他向后一转，昂首阔步地走开了。
雄孔雀正在园子里昂首阔步地走着。
我们昂首阔步地跟着他向前走。
他们昂首阔步朝检阅台走去。
他沿着街昂首阔步地走着。
明蒂演讲完之后，她昂首阔步了好几个星期。
After delivering her speech, Mindy was standing tall for weeks.
这个校长，面无表情昂首阔步的走向这对夫妇。
The President, stern-faced with dignity, strutted toward the couple.
之前后院有只大公鸡昂首阔步，然后没了，不见了。
There was a rooster parading around the backyard and then there just wasn't.
他29岁成为议员并在一年后昂首阔步进入参议院。
He became a Congressman at the young age of 29 and brought his frontier swagger to the Senate a year later.
让他们看到，她昂首阔步，而她的丈夫谦恭地跟在身后。
Let them see her walk tall with her husband demurely following behind.
有一天晚上，他第一次看到孔雀在院子里神气气十足地昂首阔步。
Late one evening he caught his first glimpse of peacock strutting in the yard.
他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。
He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.
17名10年级的男孩清晨穿着借来的裙子昂首阔步于校园，引来人群侧目。
The 17-strong group of Year 10 boys raised eyebrows when they were seen in the morning striding around the school in borrowed skirts.
人生道路是一条螺旋上升的路径，只有昂首阔步，灵活弯转，才能上升至理想的峰顶。
The road of life is a spiral path, only swagger, flexible turning, can rise to the ideal.
人生道路是一条螺旋上升的路径，只有昂首阔步，灵活弯转，才能上升至理想的峰顶。
Thee road of life is a spiral path, only swagger, flexible turning, can rise to the ideal.
他昂首阔步地走过一间间赌场，左拥右抱着穿着清凉的歌舞女郎(尽管他的婚姻很幸福)。
He prances through the casinos with scantily clad showgirls draped on each arm (although he is happily married).
服装店和发廊：看着那些浑身名牌的女人们在大荧幕上昂首阔步，成千上万的女人们觉得自己还不够漂亮；
Clothing Stores & Salons: Millions of us will feel less than
服装店和发廊：看着那些浑身名牌的女人们在大荧幕上昂首阔步，成千上万的女人们觉得自己还不够漂亮；
Clothing Stores & Salons: Millions of us will feel less than
应用推荐