他们在计划明年春天搬家。
我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
据说明年春天新体育馆落成时，将能容纳五万名观众。
It is said that the new stadium can hold 50,000 people when it is completed next spring.
明年春天，所有的建筑工程都会完成。
By next spring, the whole construction will have been completed.
明年春天将要达到这个限额。
余下的坟墓预计在明年春天前移出修建场地。
The remaining tombs are expected to be removed from the construction site before next year's spring festival.
我们必须在明年春天整修房子。
现在太冷了。也许明年春天吧。
那时我们将在明年春天的草地上跳舞。
我准备明年春天到巴黎去学法国文学。
我计划明年春天来。
她明年春天毕业。
此前两人已经交往了八年多，婚礼将于明年春天或夏天举行。
他对大胆的计划从不掩掩藏藏，特别是在明年春天选举准备阶段。
And he is never shy of a bold plan, particularly in the run-up to a tight election next spring.
这幅斥资320万美元的布告牌将于明年春天在迪拜酋长国揭晓。
The $3.2 million billboard will be unveiled in the Emirate next spring.
从而也就说明了为什么欧洲及至世人为何如此关注明年春天的法国大选。
That is why Europe and the world are watching with close interest as the campaign for next spring's presidential election unfolds.
在几轮的意见和答复后，可能会准备好一个计划用于明年春天的最终投票。
After several rounds of comments and responses, a plan could be ready for a final vote by next spring.
联邦选举预计最早将在明年春天举行，哈珀希望到时自己能从少数派成为多数派。
A federal election is expected as early as next spring, when Mr Harper hopes to turn his minority into a majority.
明年春天你又要渴望我到这个房子来，你就要回忆过去，而且想到今天你是快乐的。
Next spring you'll long again to have me under this roof, and you'll look back and think you were happy today.
塔迪奇本来希望借助赢得欧盟成员国席位来帮助自己在明年春天的选举中再次当选。
Mr Tadic wanted to gain EU candidacy to help him win re-election in spring.
起飞后，“凤凰号”明年春天将会有在火星上有一个很长的着陆旅游时间。
After being launched, Phoenix will have a long trip and land on Mars next spring.
那个老伯伯笑着说：“大概是明年春天的三月吧，到了秋天它还会结果呢！”
"The old man said with a smile:" probably next year March spring it, it will result to fall too!
调查会持续很多年，因此除非有法律上的转机，菜农们还是要在明年春天种植传统甜菜。
That could take a couple of years. So unless there's a new legal twist, farmers will go back to planting conventional beets next spring.
这对情侣上周二宣布已订婚，尚未确定日期或者会场，尽管他们有望于明年春天或者夏天结婚。
The couple announced their engagement Tuesday, no date or venue has been set, although it’s expected that they will get married next spring or summer.
法国人意识到如果明年春天对欧盟持怀疑论的保守党人在竞选中获胜，那么英国很有可能会对它们不利。
The French realise that the British are likely to be unhelpful friends if the Eurosceptical Conservatives win the election next spring.
在过去的一年中，该国的策略都以在2011年底获得候选资格为目标的，希望借此刺激明年春天的选举。
Over the past year the government's strategy has aimed at candidacy by the end of 2011, with a view to using this as a boost in the election next spring.
在过去的一年中，该国的策略都以在2011年底获得候选资格为目标的，希望借此刺激明年春天的选举。
Over the past year the government's strategy has aimed at candidacy by the end of 2011, with a view to using this as a boost in the election next spring.
应用推荐