毫无疑问,如果夜汗妨碍了消除疲劳重振精神的睡眠,使之中断,那么抑郁症状将会恶化——人们会因此产生疲惫感、易激惹并缺乏活力。
Certainly, if the sleep interruptions associated with night sweats interfere with refreshing sleep, depressive symptoms will be exacerbated-feelings of fatigue, irritability, and lack of energy.
风湿性心脏病的症状包括:气短、易疲劳、心率不齐、胸痛和眩晕。
Symptoms of rheumatic heart disease include: shortness of breath, fatigue, irregular heart beats, chest pain and fainting.
纤维肌痛病人通常的症状有疼痛、僵硬、易疲劳等。
Fibromyalgia patients experience pain, stiffness, fatigue and other problems.
伴随症状有白天易疲劳、精神难以集中,而这些症状在急性失眠症中出现的没有这么频繁。
These symptoms, along with daytime fatigue and poor focus, occur less frequently in acute insomnia.
睡觉的时候被打扰或是长时间的睡眠不足就会引发焦虑、易怒、易感到疲劳,运动少,没活力和健康水平较低。
When sleep is disrupted or frequently inadequate it increases tension, irritability, fatigue, less exercise, and a lower level of vitality and fitness.
柔性基层结构由于基层结构变形大,在重载交通条件下,路面面层短期内在重复荷载作用下易产生疲劳破坏,导致路面结构层的功能丧失。
Because of the large deformation of the soft base structure, the pavement would have fatigue failure under heavy load to make the road losing its function.
针对钢球表面易产生擦伤,影响钢球精度等原因,采用表面强化处理的方式提高钢球表面质量,降低振动值,提高疲劳寿命。
Based on this, the steel ball surface quality is increased by the means of surface handling, then the vibration value is reduced, the fatigue life is raised.
病窦综合征的症状包括:晕厥,头昏,心悸,劳力性呼吸困难,变时性功能不全,心衰,和心绞痛导致的易疲劳。
Symptoms of SSS include: syncope, dizziness, palpitations, exertions dyspnea, fatigability from chronotropic incompetence, heart failure, and angina.
钙可保持血液呈弱碱性的正常状态,防治人陷入酸性易疲劳体制。
Calcium can maintain blood to show alkalescent whack, person of prevention and cure is immersed in acidity easy fatigue system.
铁电材料的疲劳特性是影响依赖可反转极化工作的电子器件性能的关键,例如非易失性铁电存储器。
Ferroelectric fatigue is much fatal for the electric apparatus based on the switchable polarization, such as non-volatile random access memories (NVFRAM).
设计凸轮提供的阻力矩更符合人体膝伸力矩,解决了器械的全载负荷问题和因起始力矩过大产生可利用惯性、肌肉易疲劳和器械噪声等一系列问题。
The design solves the problem of the overload resistance torque which can lead to the apparatus using inertia and producing noise when training and it can lead to the muscles fatigue too.
目的:测定股骨交锁髓内钉锁钉的生物力学变化,分析易发生疲劳断裂的锁钉位点。
Objective: To analyze the biomechanical changes of interlocking nails and the position of nail where fatigue fragmentation happens easily.
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似,如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似,如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue .
受热疲劳损伤的构件表面易产生热疲劳裂纹网。
The thermal fatigue crack net is usually produced in the surfaces of components suffered thermal fatigue damage.
疲劳驾车时,人的判断能力下降,易反应迟钝和操作失误。
Fatigue driving, the judgment ability to drop, easy unresponsive and operating the fault.
现有扶正器有易疲劳损伤、对接不严、流阻损耗的缺点。
The current centralizer has such defects as being apt to tire and wear off, worse seal and the wasting of fluid resistance.
其症状主要表现为部分或全身性的骨骼肌易疲劳,肌无力呈波动性,活动后加重,休息后减轻和晨轻暮重。
Its symptoms are mainly manifested in part or whole body skeletal muscle fatigue, muscle weakness was volatility increased after the event, with a break and the morning light sunset to reduce weight.
传统的半刚性基层沥青路面,由于基层刚度大、透水性较差,面层反射裂缝多,路面易过早发生疲劳开裂现象。
As primary stiffness, poor water permeability, reflective cracking of pavement surface layer. Traditional semi-rigid base asphalt pavement are easy to premature fatigue cracking phenomenon.
受架空输电导线拉力的影响,导线在夹持区易出现应力集中现象,在微风振动作用下,夹持区易产生疲劳断股破坏。
Therefore, the wire in the clamping region is prone to be damaged because of aeolian vibration of overhead transmission lines.
摘要:运动性疲劳不但是运动员,也是航天员易出现的生理现象。
Abstract: : Exercise fatigue is a physiological phenomenon not only for athletes, but also for astronauts.
对桅杆最易发生疲劳损伤的节点做了应力分析,探讨了修正线性准则在桅杆疲劳寿命计算方面的应用及节点参数对其节点疲劳寿命的影响。
There analyze stress state in easy fatigue node on mast, discuss about how to use Miner rule in fatigue-life of mast and effect of node parameters for its fatigue-life;
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似,如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
Thee symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似,如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
Thee symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
应用推荐