本文假设具有ISO映像文件。
用于存储虚拟机映像文件的目标目录。
Target directory for storing the virtual machine image files.
将IS o映像文件存储在安装存储库中。
这就是计算节点要使用的映像文件。
清单4显示了如何创建一个initrd映像文件。
映像文件是指那些包含数字化图形的文件。
Image files refer to the files that contain digitized graphics.
对于SLES9，网络引导映像文件是install。
下面的shell函数可以创建IS o映像文件。
解压内核映像文件到根目录下的FAT16文件系统。
Untar the kernel image file into the root directory of the FAT16 filesystem.
如果没有，可以很容易地从CD创建IS o映像文件。
从SUSE10SP1install映像文件安装必要的软件包。
Install the prerequisite software packages from the SUSE 10 SP1 Install image file.
分区图表也可以用在苹果系统用来传送文件的磁盘映像文件上。
The partition map also can be used in the disk image files that a Macintosh system USES to transmit files.
也可以先从映像文件创建CRC文件，然后对照磁盘进行校验。
You can also create a CRC file from an image file and verify it against a disk.
包括映像文件中的休眠和跳过文件。默认情况下不包含这些文件。
Includes the hibernation and skip files in the image file. These files are excluded by default.
注意：ISO映像文件刻录方法和其他数据文件刻录是不一样的。
Note: burning the ISO image file burning method and other data files are not the same.
当这些映像文件准备好之后，阶段2的引导加载程序就可以调用内核映像了。
With the images ready, the stage 2 boot loader invokes the kernel image.
只需将IS o映像文件挂载或将安装介质复制到这些盘目录，如清单11所示。
Just mount the ISO image files or copy the installation media to these disk directories, as shown in Listing 11 below.
Minimax是一个完全封装在initrd映像文件中的Linux发行版！
Minimax is a Linux distribution that fits entirely in an initrd image!
永远不要编译为静态二进制文件(这会将所有需要的库都包含到映像文件中)。
Never build as a static binary (which includes all needed libraries in the image).
在第8行，我调用了Pvtrace工具，并提供这个映像文件作为它惟一的参数。
At line 8, I invoke the Pvtrace utility and provide the image file as its only argument.
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
允许锁定映像文件，以便用于选定的类型及源机器定义的一套特定的机器。
Lets you lock an image file for use with a specific set of computers defined by the type chosen and the source computer.
我们现在可以与GRUB进行交互，从而定义要加载哪个内核和initrd映像文件。
You can now interact with GRUB to define the specific kernel and initrd image to load.
如果您得到一个弹出窗口并提示软件映像文件根目录未设置，请选择Yes。
Select Yes if you get a pop-up window that says the software image root is not set.
磁盘映像文件里的文件存储在一种文件系统，而这个文件系统则在一个分区里。
The files in the disk image are stored in a file system, and the file system may be in a partition.
例如，我以前有一个BIOS闪存工具，仅以用于DOS的自解压缩的映像文件的格式发布。
For instance, I once had a BIOS flash utility that was distributed only in the format of a self-extracting image file for DOS.
在下一篇文章中，您将会更进一步了解Castor的xml特性，以及如何使用映像文件。
In the next article, you'll look more closely at Castor's XML features, and how to use mapping files.
captureva：从虚拟服务器或现有的AIXmksysb映像文件捕捉虚拟设备。
Captureva: Captures a virtual appliance from a virtual server or from an existing AIX mksysb image file.
最后的文件大小大约是 560MB，对于一个 40GB的磁盘映像文件来说这还不错。
The final file size was around 560 MB, not bad for an image of a 40-GB disk. If you want to restore from that backup, just do it the other way
最后的文件大小大约是 560MB，对于一个 40GB的磁盘映像文件来说这还不错。
The final file size was around 560 MB, not bad for an image of a 40-GB disk. If you want to restore from that backup, just do it the other way
应用推荐