后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
如果你愿意碰碰运气，赚钱是很有可能的。
你放弃是很有可能的。
为使存货量相应减少，本季度更大的减产是很有可能的。
To get inventories back in line, more production cuts in the current quarter are likely.
尽管他们声明神起不会解散，事实上，解散是很有可能的。
Although they state that there will be no disbandment, in reality, disbandment is more than likely.
木星非常强，又没有负相，因此“大量的金钱”是很有可能的。
This Jupiter is strong and is not badly aspected, so "plenty of money" is quite possible.
因此，文胸在被紧身胸衣取代后由于风格变迁卷土重来是很有可能的。
It is very possible that bras were replaced by corsets and then made a come back as styles changed.
目前我遇到了一个很不错的男人，虽然我们还没谈婚论嫁，可是我们未来的结合是很有可能的。
I am currently in a wonderful relationship and, although we have no plans for getting married in the near future, it is a possibility.
更可观的是，带来很大的收获是很有可能的，但是，需要中国完全在它的服务部门中除去剩余的市场障碍。
Even more substantial gains would be possible, however, if China were to fully remove the remaining market barriers in its service sector.
俩个模块在一个方面做相似的事情，这个是很有可能的，那么这个模块的代码实际上是复制了另一个模块的代码。
It might be that the two modules do similar things at one point, so the code in one module is effectively a duplicate of the code in the other.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
很有可能空间和时间是有限的。
在50年代，核灾难似乎是件很有可能发生的事。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
最重要的可能是对军事人力的绝对需求，这使得招募日耳曼人加入军队变得很有吸引力。
The foremost probably was the sheer need for military manpower that made it attractive to recruit bands of Germanic peoples for the armies.
这个假设很有意义，可能是我们读过的所有理论中最有意义的。
That hypothesis makes a lot of sense, maybe the most sense of all the theories we read about.
它们是那么的暗淡，因此太阳还是很有可能有一颗神秘的伴星。
Because they are so dim, it is plausible that the sun could have a secret companion.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
球茎和发香的植物——很有可能是玫瑰。
从他的帽子和电话配备来看，这很有可能是大革命后期。
Judging by his headgear and telephone, it's most likely the post-revolutionary period.
正确，但很有可能是故意的。
如果一位上了年纪的杰出科学家说某件事有可能，他几乎肯定是对的，但如果他说某件事不可能，那他很有可能是错的。
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong.
至少，在一些市场上它们是很有可能成功的。
你的朋友很可能认识并喜欢虐待他们的人，施虐者很有可能是他们家庭的成员。
The person abusing your friend could be somebody that they know and like, for example, a member of their family.
很有可能是怀孕的时间这个因素。
很有可能是怀孕的时间这个因素。
应用推荐