急性冠脉综合征是用于称呼由于流入心脏的血流量骤然减少所导致的各种状况(译者：冠状动脉是行于心脏表面，为心肌供血的动脉，此处流入心脏指的是流入冠状动脉)。
Acute coronary syndrome is a term used for any condition brought on by sudden, reduced blood flow to the heart.
结论高血浆甘油三酯是国人急性冠状动脉综合征患者斑块破裂的一个重要危险因素。
Conclusions High serum triglyceride level is an important risk factor for plaque rupture in patients with acute coronary syndrome in China.
研究背景急性冠状动脉综合征是由于不稳定斑块破裂诱发血栓形成所致。
Background Acute coronary syndromes are thought to result from atherosclerotic plaque disruption and intramural thrombus formation.
结果：近年来，急性冠状动脉综合征的介入治疗一直是一个有争议的课题。
Results in recent years, interventional therapy to acute coronary arteries syndrome is a disputable subject.
基质金属蛋白酶- 9 (MMP - 9)是一种炎症标志物，而血中的MMP - 9已作为急性冠状动脉综合征的指标之一。
Matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) is a marker of inflammation, and plasma level of MMP-9 was regarded as one of the indicators in acute coronary syndrome.
急性冠状动脉综合征是由于纤维斑块破裂引发冠状动脉内血栓而导致的。
The disruption of the fibrous cap of vulnerable coronary atheromatous plaques leads to intracoronary thrombosis and acute coronary syndrome.
研究背景：急性冠状动脉综合征是由于冠状动脉的不稳定斑块破裂诱发血栓形成所致。
Background: Acute coronary syndromes are thought to result from atherosclerotic plaque disruption and intramural thrombus formation.
急性冠脉综合征(ACS)是由于冠状动脉内血栓形成所致心肌严重缺血产生的一组进展性的临床综合征。
Acute coronary syndrome (ACS) is referred a set of progressive clinical syndrome due to critical myocardial ischemia caused by thrombus formation in coronary artery.
心肺功能停止，急性冠状动脉综合征，中风，肺动脉栓塞，心律不齐是几种常见的死亡原因。
Cardiopulmonary arrest, acute coronary syndrome, stroke, pulmonary embolism, and arrhythmias were the listed causes of deaths (Table 1).
氯吡格雷是一种抗血小板药物，是新型二磷酸腺苷受体拮抗剂，已广泛应用于急性冠脉综合征和经皮冠状动脉介入治疗的抗血栓治疗。
Clopidogrel is a kind of drug to resistant platelet, it is a new ADP receptor resistant. It has been used in acute coronary syndrome and percutaneous coronary intervention patients widely.
氯吡格雷是一种抗血小板药物，是新型二磷酸腺苷受体拮抗剂，已广泛应用于急性冠脉综合征和经皮冠状动脉介入治疗的抗血栓治疗。
Clopidogrel is a kind of drug to resistant platelet, it is a new ADP receptor resistant. It has been used in acute coronary syndrome and percutaneous coronary intervention patients widely.
应用推荐