我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
例如，亵渎在我们的家是不被允许的…不只是我们，还包括我们的朋友或任何访客。
Profanity, for example, was not allowed in our home... not from us, our friends or any visitors.
他们觉得自己是在和朋友们交流，但因为博客是公开的，所以我们只是在‘窥探’。
They think they are communicating with friends, but since blogs are public we're just looking over their shoulders .
他们觉得自己是在和朋友们交流，但因为博客是公开的，所以我们只是在‘窥探’。
They think they are communicating with friends, but since blogs are public we're just looking over their shoulders.
其实，我们本来并不幸福，只是，我的朋友，请你相信，幸福和温馨是一种朦朦胧胧的感觉。
In fact, we were not happy, but, my friend, please believe, happiness and warmth is a hazy feeling.
喔，那只不过是去年夏天一时放纵罢了，现在我们只是朋友。
但是，与朋友，我们理解英语电影模式(剧院认为)是实际上只是模式。
But with a friend we understood cinema mode (theatre in English I think) was the only mode in fact.
喔，那只不过是去年夏天一时的放纵罢了，现在我们只是朋友。
对不起！我们是朋友，只是朋友。没有别的！抱歉！
他说老板不仅是老板，而且是工人的朋友，这也只是花言巧语而已。因为他和我们一样心里很明白。
His. talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is. also mere claptrap because he knows as well as we do.
我只知道我们深爱的蜜蜂不只是宠物这么简单，他是我们的朋友。
Well I don't know about that, all I know is that The Bee, our beloved cat, was much more than a pet, he was a friend.
我说这个故事只是想说，动物是我们的朋友，我们不能伤害它，而是要保护它。
I tell this story just want to say that animals are our friends, and we can't hurt it, but protect it.
B：喔，那只不过是去年夏天一时放纵罢了，现在我们只是朋友。
B: Oh, we had a fling last summer, but we're just friends now.
我们只是不再是朋友了。
有些事情只是因为我们是朋友，而不是与别人分享。
Some things are revealed only because we're friends, and are not to be Shared with others.
在以后的日子里，无论会发生什么事，会变得怎么样，我都只是想让你明白：我们永远是最好的朋友。
No matter what and how it could be in the days to come, I just want you know we are best friends forever.
我们已经预定了5件这样的T恤衫给我们到了上大学年纪的孩子们和他们的朋友们。因为他们厌倦了一遍又一遍回答亲戚们的这些老套问题，这些亲戚是出于好心，只是管不住嘴。
We've ordered five of these shirts for our college-age children and their friends who are tired of answering the same old questions from relatives who mean well but can't help asking.
这就是我们找房子的经历 它让我明白了当人们友善的时候就不再是陌生人只是我们未曾相遇的朋友。
That is how we found our home and how I learned that when people are kind, they are not strangers. Only friends we haven't yet met.
玛丽亚成为我们最好的朋友和我们有很大的乐趣在一起，无论是在经验教训，做体操，或只是挂在了一起。
Maria became our best friend and we had great fun together, whether it be in lessons, doing gymnastics, or just hanging out together.
我不太懂我们的关系，有时候我们是朋友，有时候会越过朋友的关系，而有时候我对你来说，只是一个陌生人。
I don't understand our relationship. Sometimes we're friends, sometimes more than friends and sometimes I'm just a stranger to you.
也就是说我们原来是普通朋友，那现在开始约会，所以我们的关系已经不只是朋友，超越了朋友的界限了？
LL: Right, being "more than friends" is a way of saying you are dating someone. So now we are "more than friends. "
也就是说我们原来是普通朋友，那现在开始约会，所以我们的关系已经不只是朋友，超越了朋友的界限了？
LL: Right, being "more than friends" is a way of saying you are dating someone. So now we are "more than friends. "
应用推荐