瘦素是肥胖基因编码的产物，可调控进食行为和能量消耗。
Leptin, the product of the adipose specific ob gene, regulates food intake and energy expenditure.
瘦素是肥胖基因的表达产物，通过与其受体结合发挥其生物学作用。
The leptin is a expression product of the obesity gene. Biological effect of leptin-has appeared by combination with its receptor just.
瘦素是肥胖基因编码的蛋白相关产物，主要由脂肪组织分泌，调节脂肪代谢和能量平衡。
Leptin is the protein-related product encoded by obesity gene. It is mainly secreted by adipose tissue and can regulate metabolism of adipose and balance of energy.
肥胖是由基因，化学物质，行为和环境共同影响的复杂态，想要解释它需要一个综合的，全面的途径。
Because obesity is a complex condition affected by genes, chemicals, behavior, and the environment, explaining it will likely require a comprehensive approach.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
癌症和心脏病的发生是多个原因的，例如，基因、吸烟、肥胖和饮食，所以不是说简单地服用复合维生素就可以预防。
Both cancer and heart disease are conditions with multiple causes such as genetics, smoking, obesity and diet, so it is unlikely that simply taking a multi-vitamin supplement would prevent them.
以前找到的很多都是能够导致人肥胖的基因，而“瘦身”基因是首例发现的可以让人变得异常苗条的遗传因子。
While many genes have been identified as leading to obesity, this is the first time a genetic explanation for 'extreme thinness' has been unveiled.
尽管如此，是基因导致肥胖，还是同时有其它原因导致肥胖尚不明确。
Despite this, it wasn't clear whether the gene causes obesity, or is simply tends to occur at the same time to something else that does.
最新研究发现的6个基因当中，有5个基因能够激活大脑神经，这表明比起新陈代谢不良，大量的饮食依然是导致肥胖的主要原因。
Five of the six newly discovered genes are active in the brain, suggesting appetite plays a larger part in obesity than metabolism. Photograph: Rex features.
这种基因会提高他们百分之二十的几率换上心脏病以及二型糖尿病，这些病症通常被认为是在中年时期由于肥胖所引发的。
This put them at a 20 per cent higher risk of developing heart disease and type 2 diabetes - the form that develops in middle-age and is often blamed on obesity.
果蝇腺苷基因将成为防治肥胖和2型糖尿病的一个模型一直以来是我的梦想。
It was always my dream that the drosophila (fruit fly) adipose gene would turn out to be a model for controlling obesity and type 2 diabetes.
科学家揭示一种基因可能是人体重是否增加的关键。这一发现有可能为解决肥胖症和糖尿病指明新的方向。
Scientists have uncovered a gene which could be key to whether a person piles on the pounds, a discovery that points to new ways to tackle obesity and diabetes.
肥胖量和肥胖相关基因，其效应被包裹在它那冗长的名字底下，似乎是来源于海藻；
The fat-mass and obesity-associated gene, the effect of which is encapsulated in its rather long-winded name, seems to come from marine algae.
尽管很少发现肥胖完全是因为基因引起的，但是在许多病例中病人是无法控制发胖的。
Although it is very rare to find a case where obesity is purely genetic, there are many cases where it is not in the patient's control.
科学家发现儿童重度肥胖是由基因引起的。
Scientists have discovered what they believe is a genetic cause of severe obesity in children.
瘦素是由肥胖基因编码的一种分泌型的蛋白质，其作用主要在于调节体重、脂肪和能量代谢。
Leptin is a secretory protein encoded by obese gene, which plays role in regulating weight, fat and energy metabolisms.
即使肥胖和病毒感染之间的联系得到了证实，体重的增加仍旧是一个复杂的问题，它涉及到人们的基因、文化和环境，而不只是感染的记录。
Even if the link between the virus and obesity is proven weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics culture and environment not just his or her history of infection.
贪杯的胖小伙们一定乐意把天生有肥胖基因看成是很好的借口。
You're stuck with the genes you're born with, which could be just the excuse lardy lads who like a drink are looking for.
从研究小鼠到肥胖人士可能受益仍有很长的路要走，普拉姆说： 减肥研究的未来经年里，基因疗法可能是一种可行的方法。
Potential benefits for obese people would still be some way off, Plum says: "Many years down the road, gene therapy could be one thing that would work."
小鼠ptp - 1b基因敲除及反义核苷酸治疗实验表明PT P - 1b是治疗糖尿病和肥胖症的潜在靶标。
Recent PTP-1B gene knock-out studies and anti-sense oligonucleotide (ASO) treatment in mice have identified PTP-1B as a potential target for chemotherapy of diabetes and obesity.
小鼠ptp - 1b基因敲除及反义核苷酸治疗实验表明PT P - 1b是治疗糖尿病和肥胖症的潜在靶标。
Recent PTP-1B gene knock-out studies and anti-sense oligonucleotide (ASO) treatment in mice have identified PTP-1B as a potential target for chemotherapy of diabetes and obesity.
应用推荐