清单32中的代码显示一个LZX应用程序，该应用程序使用一个垂直滚动条和一个水平滚动条。
The code in Listing 32 shows an LZX application that USES one vertical scrollbar and one horizontal scrollbar.
指定是否显示水平和垂直滚动条。默认是肯定的。
Specifies whether to display horizontal and vertical scroll bars. The default is yes.
完整的网页通常设计为适合全屏显示，通常不会将Portlet窗口内的滚动条(特别是水平滚动条)视为良好的用户界面(UI)设计。
Full Web pages are usually designed to fit a full screen, and scroll bars (especially horizontal ones) within a portlet window are typically not considered good user interface (UI) design.
垂直滚动条的宽度和水平滚动条的高度对于特殊的视频驱动程序和显示分辨率来说是常量。
The width of the vertical scroll bar and the height of the horizontal scroll bar are constant for a particular video driver and display resolution.
不幸的是，它显示一个垂直的，在更大的规模，甚至水平滚动条。
Unfortunately that makes it display a vertical and, at larger scale, even a horizontal scrollbar.
网页宽度应该与访问者计算机显示器相适应，避免访问者拖动水平滚动条浏览网页内容。
Limit the width of your web pages to fit your visitors' monitors. Your visitors don't want to scroll left to right to see your content.
滚动条：当信息没有在框架中完全显示出来的时候，就会出现竖直的和水平的滚动条。
Scroll bar: When the information is not entirely displayed in the frame, vertical and horizontal scroll bars appear.
中等尺寸的图片被显示在水平滚动条上方的区域中，而相册缩略图则显示在滚动条的下方页面底部。
The intermediate-sized version of an image is displayed above a horizontal scroll pane containing album thumbnails at the bottom of the page.
中等尺寸的图片被显示在水平滚动条上方的区域中，而相册缩略图则显示在滚动条的下方页面底部。
The intermediate-sized version of an image is displayed above a horizontal scroll pane containing album thumbnails at the bottom of the page.
应用推荐