萨蒂扬的财务报表是由普华永道审计的。
普华永道现在冒着损失许可证的风险并且开始损失赚钱的合同。
It risked the loss of its licence and began to lose lucrative contracts.
普华永道认为高级经理应该在抗击这个问题上扮演更积极的角色。
PwC argues that senior managers should play a more active role in combating the problem.
普华永道罗列出了许多致力于企业数据整合技术的语义技术提供商。
PwC lists a number of Semantic technology vendors that focus on enterprise data integration techniques.
咨询公司普华永道估算登记兑换的97%的人会是第一次购买保险。
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, estimates that 97% of those enrolled in exchanges will be buying insurance for the first time.
根据普华永道的计算，只有不到2%的日籍高管需照此法案公布薪水。
Fewer than 2% of Japanese executives are expected to be ensnared by the rule, according to PricewaterhouseCoopers.
普华永道会计师事务所的彼得。美林称，实际上，这个方法收效甚微。
But in practice this does not really make things easier, says Peter Merrill of PricewaterhouseCoopers.
普华永道汽车研究所预计，到2015年这一比例将轻微上升至4％。
PricewaterhouseCoopers' automotive institute expects to see a small rise to 4% by 2015.
普华永道经济学家约翰霍克渥斯指出，明年春季失业人数将达到三百万。
That brought the total number of jobless up to 2.4m, the highest since 1995. John Hawksworth, an economist at PWC, an accountancy firm, says unemployment is on course to reach 3m next spring.
普华永道也承认这点，但是它称企业只需控制部分数据——而不是所有数据。
PwC acknowledges this, but says that enterprises only need to control some data - not all of it.
普华永道，一家咨询会计公司，进行了两年一次的对过去十年里经济犯罪的调查。
PricewaterhouseCoopers (PwC), a consulting and accounting firm, has conducted a biennial survey of economic crime for the past ten years.
克里姆林宫找到普华永道没有在令人厌烦尤科斯yukos的账户里发现任何纰漏。
The Kremlin found PWC's failure to unearth any flaws in Yukos's accounts irksome.
普华永道表示正在调查拉贾的声明，但表示，由于保密问题，该公司不能进一步置评。
PwC said it was examining Mr Raju's statement but could not comment further due to confidentiality issues.
据普华永道咨询公司数据，从价值上计算，去年黄金交易占矿业类总成交额的31%。
By value, 31% of the mining deals last year involved gold, according to the consulting arm of PwC.
普华永道表示，Eco Concept将重新安置原有工具和设备，但没有透露细节。
PwC said Eco Concept would relocate LDV's tooling and machinery, but did not give details.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
普华永道的报告显示，很多医疗系统正开始把顾客分类，然后有针对地提供相应的治疗方法。
Many health systems, PWC's accompanying report finds, are beginning to divide customers into different categories and customise treatments accordingly.
咨询公司普华永道预测2009年北美的轻型车销售将进一步下跌17%至1,080万辆。
PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, predicts that light-vehicle sales in North America for 2009 will fall a further 17% to 10.8m.
10月4号普华永道咨询公司宣布，其咨询事务利润在2009年到2010年上涨了7.9%。
PWC's consulting revenues, announced on October 4th, rose 7.9% between 2009 and 2010.
普华永道从2000年悉尼奥运会开始对夏季奥运会进行研究分析，其中国部门并未参与这一项目。
PWC has conducted the study for the Summer Olympics since the 2000 Games in Sydney, and its China operation wasn't involved in coming up with the estimate.
当2002年IBM对普华永道咨询公司的收购看起来，似乎是拼上了服务业战略版图的最后一块。
When IBM bought the consulting arm of PricewaterhouseCoopers in 2002, it seemed like the final piece of the jigsaw needed to complete the services strategy.
此次拍卖会是在欧洲雷曼兄弟管理委员会——普华永道会计师事务所指导下进行的，目的在于清偿债务。
The auction took place under the direction of Lehman Brothers' administrators in Europe, PricewaterhouseCoopers, and was part of their effort to repay creditors.
普华永道咨询公司的一份研究报告指出，93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。
According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn.
据普华永道会计师事务所(PWC)本周报告显示，由于房价和股权贬值，即将退休的人员也受到了重创。
A report this week from PWC, an accountancy firm, pointed out that people approaching retirement have also suffered a big blow in the falling value of houses and equities.
到目前为止，普华永道(PricewaterhouseCoopers)已经对其日本支部失去信心。
By then PricewaterhouseCoopers had lost faith in its Japanese affiliate.
根据咨询公司普华永道的一份新报告，61%的首席执行官表示他们在招聘和安排使用年轻雇员时遇到麻烦。
In a new report from PricewaterhouseCoopers, a consultancy, 61% of chief executives say they have trouble recruiting and integrating younger employees.
根据咨询公司普华永道的一份新报告，61%的首席执行官表示他们在招聘和安排使用年轻雇员时遇到麻烦。
In a new report from PricewaterhouseCoopers, a consultancy, 61% of chief executives say they have trouble recruiting and integrating younger employees.
应用推荐