1986年，中国开始实施、普及九年义务教育。
In 1986, China began implementation of universal nine-year compulsory education.
到2000年底，全国基本实现普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标。
By the end of 2000, a nine-year compulsory education has been made universal by and large, and illiteracy among young and middle-aged people has been basically eliminated.
到2005年，全国普及九年义务教育的地区人口覆盖率超过95%，比2000年提高了近10个百分点；
Statistics show that nine-year compulsory education had covered over 95% of the relevant age group in China in 2005, a 10% increase over the year 2000.
要大力普及和巩固九年义务教育。
We need to work hard to make nine-year compulsory education more widely available and consolidate past progress.
这位负责人强调，今后要巩固和提高九年义务教育普及水平，坚决杜绝新文盲的产生。
The responsible person stressed, to consolidate and improve the nine year compulsory education universal level, and resolutely put an end to the new generation of illiteracy.
中国九年义务教育普及率超过世界高收入国家的平均水平。
The attendance rate for nine-year compulsory education surpassed the average level of high-income countries, said the minister.
我国已经在大部分农村地区基本普及了九年义务教育，但部分农村地区义务教育阶段特别是初中阶段学生辍学的问题仍然比较严重。
As we know, a large number of rural area has conducted compulsory education, but the problem of "dropping out" becomes more and more serious in some rural area, especially in middle school.
经过20年的努力，基本普及了九年义务教育。
After 20 years of efforts, the nine-year compulsory education basically universal.
九年义务教育还没有普及，更何况12年呢？
Nine-year compulsory education has not yet universal, let alone 12 years?
九年义务教育还没有普及，更何况12年呢？
Nine-year compulsory education has not yet universal, let alone 12 years?
应用推荐