在试验的基础上，总结归纳了聚氨酯软泡沫塑料隔热性能的普遍性规律。
On these influence of affect factors of thermal conductivity, the thermal conductivity of the soft polyurethane foam has been measured and the relation curve of thermal conductivity have been given.
针对林业地理信息系统开发时，系统设计的普遍性规律，具体探讨系统设计的原则及方法。
Aimed at the universal laws of system design while exploiting forestry GIS, this article did a concrete research to the principles and methods of system design.
虽然在一些研究中出现不明显的和无规律的呼吸道反应增多的迹象，但这些明显的影响并不具有普遍性。
While there has been a weak and inconsistent signal of increases in reactive airway conditions in some studies, these apparent effects have not been consistently observed.
最有趣的是，这项研究发现，梦境的普遍性、反复性和规律性并不总是保持一致的。
Most interestingly, the study found that dream prevalence, recurrence and regularity do not always correspond.
同样的，“牙齿脱落”在规律性梦境榜上排名之高甚于普遍性和反复性。
Likewise, "teeth falling out" rated significantly higher on regularity than on prevalence or recurrence. Ouch.
因为反映了普遍性艺术规律的缘故，我国古典文论中的某些范畴与命题至今仍具生命力，“反常合道”就是其中之一。
As the reflection of universal regulation of art, some of classical Chinese literary categories and principles remain valuable until now, "To be abnormal but reasonable" is one of them.
文章首先对轨道交通线网规划的理论进行探讨，总结普遍性的规律和技术要点，明确轨道交通规划的思路。
This paper firstly discusses the theory of rail transit network planning, summarizes the universal rules and the technical points, and indicates the mentality of rail transit planning.
在这条普遍性的规律前面，好像只有流浪汉是个例外。
智能产品能发现这些数据中的规律，并从这些模式中推断出普遍性，从而将数字化信息转为数字化的智能。
Smart products find patterns in such data and extrapolate generalizations from those patterns, creating digital intelligence from digital information.
洱海湖泊沉积记录的暖干-冷湿气候交替变化规律反映了西南季风影响下的气候演化特征，具有一定的普遍性。
The climatic characteristics of warm dry and cold wet alternations of the lacustrine records in Erhai Lake are of regional features in Yunnan Plateau affected by southwest monsoon on century scale.
洱海湖泊沉积记录的暖干-冷湿气候交替变化规律反映了西南季风影响下的气候演化特征，具有一定的普遍性。
The climatic characteristics of warm dry and cold wet alternations of the lacustrine records in Erhai Lake are of regional features in Yunnan Plateau affected by southwest monsoon on century scale.
应用推荐