去年秋天，她宣布与演员即“东京小子”主唱长濑智也共谱恋曲，媒体数日都以新闻头条大幅报道。
Her announcement last fall of a courtship with Tomoya Nagase, the actor and lead singer for Tokio, led the news for days.
致力成为一家综合的半导体测试解决方案供应商，是Electroglas重要的战略目标之一，因此伊智也为器件封装提供后道测试机械手和测试台管理软件。
They now also offer a final test handler for packaged devices and test floor management software as part of their strategy to be a comprehensive semiconductor test solutions provider.
这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求，实际上他年纪也不大。
The older Uchiha could easily submit to his brother's request, in fact, he was not old.
智行基金会也开始引起国际上的注意。
波士顿智库- - -先锋研究所的吉姆斯得吉尔斯很高兴看到有越来越多的特许学校建立，同时，他也担心帕特里克先生的计划不能走的长远。
Jim Stergios of The Pioneer Institute, a Boston-based think-tank, is happy to see more charter schools, but worries Mr Patrick's proposals do not go far enough.
拥有在隔夜利率发言权的某个成员资历深厚的智库，也可以做相同的工作。
The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.
二季度的经济陷入了滞胀，不光是智库提出了悲观的预测：英国央行也预测今年经济增长将表现平平。
The economy stagnated in the three months to June. Gloomy forecasts come not just from think-tanks: the governor of the Bank of England says that growth will be flat for a year.
目前，他正向健身中心力推空中单车，也希望滑雪场能在淡季使用，并努力让ABC台《创智赢家》的制作人眼前一亮。
For now, he has set his sights on marketing Skyride to fitness facilities and ski resorts for off-season use. And he's banking on his ability to wow ABC's Shark Tank producers.
智乐软件的游戏也可应用于WiiWare和DS，微软的XboxLIVE ar cade，苹果的ipod,iTouch和iphones，以及个人计算机上。
Gameloft games are also available to players on WiiWare and DS, Microsoft's Xbox LIVE Arcade, Apple's iPod, iTouch and iPhones, and PCs.
EG6000同时也使用了伊智拥有的移动控制技术，从实质上消除了生产环境中外部振荡产生的负面影响。
The EG6000 also utilizes their proprietary motion control capability that virtually eliminates negative effects on test from external vibrations encountered in the production environment.
廖智的事例，告诉我有了梦想就要坚持，敢于尝试。相信你的诚心一定能打动上苍，即使是是“奇迹”也会发生在你的身上。
Liao Zhi examples, told I have a dream will insist, dare to try. Sure your sincerity can move heaven, even the "miracles" happen to you.
部分意义上，这五个桥也意义着儒家学说中的人类的五德，就是仁、义、礼、智、信。
In part, the five Bridges represent the five Confucian virtues of humanity, sense of duty, wisdom, reliability and (ceremonial) propriety.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
有了爱，我将成为伟大的推销员，即使才疏智浅，也能以爱心获得成功；相反地，如果没有爱，即使博学多识，也终将失败。
If I have no other qualities I can succeed with love alone. Without it I will fail though I possess all the knowledge and skills of the world.
活动场地是很整齐也很近智勋的所以看来我们可以在那里一起活动。
The venue is neat and also near to Jee Hoon so it seems that we can do it together.
对比我一无所知，也可能是希腊七智中的哪一个或者他们七个商量后共同弄出来的。
For aught I know, it may have been one of the seven wise men of Greece, or a committee of the whole lot of them.
久智文化传媒的角色便是同时也为学校深深的注入新时期文化的血液。
Long intellectual and cultural role of media is also deep into the new era for the school culture of blood.
到达流亭机场之后，刘士豪同学帮助樊华杰同学向机场服务人员借到了轮椅，梁智燕等同学也帮助她搬行李办手续。
After we arrived at the airport, Fred asked the service stuff for a wheelchair for Catherine and Jenny, Yuki helped her carry baggage, conduct flight procedures as well.
台湾老夫妻“王爷爷”及“王奶奶”，双双失智，但两人“即使遗忘了全世界，也不会忘了彼此”，片刻也不想分离，深厚情感令人感动。
The Taiwan old couple grandpa Wang and Grandma Wang both are dementia, but they will remember each other even they forget all the world. They don't want to apart for a moment, which is touching.
台湾老夫妻“王爷爷”及“王奶奶”，双双失智，但两人“即使遗忘了全世界，也不会忘了彼此”，片刻也不想分离，深厚情感令人感动。
The Taiwan old couple grandpa Wang and Grandma Wang both are dementia, but they will remember each other even they forget all the world. They don't want to apart for a moment, which is touching.
应用推荐