如果戴维·卡梅伦本周地访问美国困难重重，并未使巴黎、柏林或马德里暗地里幸灾乐祸，那么这将很奇怪。
It WOULD be surprising if David Cameron's rather bumpy visit to America this week did not elicit some quiet gloating in Paris, Berlin or Madrid.
而且很多女性无法改掉儿时的习惯，女孩小时候通常会与对手长期地暗地里较劲以将她们挤出自己的小圈子。
And many women cannot break the habits of childhood, when they ousted rivals from playground cliques using subtle and indirect insults over extended periods of time.
表面上，人们生活一如既往，但是暗地里，他们正在焦虑不安地注视和等待。
On the surface, life goes on. Beneath it, Libyans nervously watch and wait.
由于没有所谓的“不二人选”，你可以料到有的人会为你的任命欢呼雀跃，而有的人却会在暗地里(或者大张旗鼓地)表示反对。
Given the elusiveness of a perfect fit, you can expect that some will be cheered by your appointment, while others may mount a quiet — or not-so-quiet — opposition.
如果你所爱的人不是同样地爱着你，那么就必然是在暗地里轻蔑着你。
If the one you love is not love you in the same way, then it must be in secret contempt for you.
巴基斯坦正式地反对该计划，但被认为暗地里却支持它。
Pakistan officially opposes the program, but is believed to secretly support it.
巴基斯坦正式地反对该计划，但被认为暗地里却支持它。
Pakistan officially opposes the program, but is believed to secretly support it.
应用推荐