她的脸处于暗处。
博物馆把他们中的一部分转移到暗处保存了。
他扭过头去背着她，脸冲着暗处。
我好像看见阴暗处站着一个人。
手电筒勉强照见那幽暗处。
他一动不动地站在阴暗处。
我们往阴暗处仔细瞧。
她的脸在阴暗处。
他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
吉姆喜欢在黑暗处跳跃。
“人人都想以纱遮面，秘密地处于暗处，”他说。
"Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark," he says.
“人人都想以纱遮面，秘密地处于暗处，”他说。
“Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, ” he says.
突然间一个外形很像已故国王的鬼魂在暗处出现。
Suddenly a ghost in the form of the late king appeared in the darkness.
他沿着阴暗处走，希望没有人会认出他。
Shadow He walked along in shadows hoping no one would recognize him.
难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
当白天鹅靠近妮娜的时候，黑天鹅的隐秘躲在暗处。
While the White Swan comes easily to Nina, the dark mysteries of the Black Swan evade her.
仍躲在暗处的秘密警察会和平放弃权力吗？
Will the secret police, still hunkered in their bunkers, give up their power peacefully?
他像狮子急要抓食，又像少壮狮子蹲伏在暗处。
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
特写-两个金色的眼睛，在阴暗处闪烁着光芒。
在黑暗处，我通过声波来“看”并辨别什么在附近和远处。
I "see" in the dark by using sound waves to figure out what's close and far away.
他的声音突然变小，接着站起来，把头转向暗处。
His voice failed suddenly and he rose, turning sharply away from the light.
在进入建筑之后，杰克看到了一个男子在暗处移动。
他也同样有暗处光线模糊的经历，但现在这种现象已逐步缓解。
He, too, experienced blurry lights after dark but this has steadily lessened.
那样，他们可以在太阳散发强烈光热的时候坐在阴暗处了。
Thus, they could sit in the shadow when the sun shed strong light and heat.
磷虾白天待在海洋深处，夜间浮到它们认为安全的暗处去吃浮游植物。
Krill spend their days in the depths of the sea, rising at night in what they believe to be the safety of darkness to snack on phytoplankton.
冉阿让待在阴暗处，如果有人观察他，会感到他不是个活人。
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
他们从暗处冒出，像朝圣者一样汇聚在一起，在停车场的强光灯下排队。
They emerged from the darkness and gathered like pilgrims, lining up beneath floodlights in the parking lot.
他们从暗处冒出，像朝圣者一样汇聚在一起，在停车场的强光灯下排队。
They emerged from the darkness and gathered like pilgrims, lining up beneath floodlights in the parking lot.
应用推荐