这大概是为了尽可能的减少因为与外界联络而暴露的危险。
Presumably to minimize the risk of revealing his location through contact with the outside world.
目的了解医院职工锐器伤和职业暴露的危险因素，并探讨预防措施。
Objective To investigate the risk factors and prevention of sharp injuries and professional exposure among staffs in hospital.
而不依赖影像的操作系统，使用由注册数据补充而成的虚拟的模型，已经克服放射线暴露的危险。
Imageless systems, which use a virtual model supplemented by registration data, have overcome concerns about exposure to radiation.
电信能使我们迅速和方便使用世界各地发来的信息，不过有些人担心我们隐私会因此有被暴露的危险。
Telecommunication can make information from around the world available to use quickly and easily, but some people worry that this may be a risk to our privacy.
在间谍身份暴露之前他一直从事日益危险的任务。
He undertook increasingly dangerous assignments until his exposure as a spy.
颤抖通常是寒冷暴露危险的第一迹象。
Shvering is usually the first sign of dangerous cold exposure.
他们将自己暴露在难以想象的危险之下，同各种困难情况作斗争，目的是为了保卫国家的安全。
They expose themselves to inconceivable dangers under conditions of enormous hardship and fight because they want to keep the country safe.
HTC已发布了一份针对蓝牙漏洞的安全修复程序，此漏洞会将用户手机上的所有信息暴露于危险之中。
HTC has issued a security fix for a Bluetooth vulnerability that exposed to risk all the information on a user's handset.
而过度暴露于太阳辐射的危险要大得多。
The dangers are much greater from over-exposure to the sun's radiation.
在家禽中无禽流感疫情的地区，不存在消费者通过处理或消费家禽或家禽产品暴露于该病毒的危险。
In areas where there is no avian influenza outbreak in poultry, there is no risk that consumers will be exposed to the virus via the handling or consumption of poultry or poultry products.
请务必别让自己暴露在危险的境地中。
Please do not expose yourself to a risky or potentially dangerous situation.
低潮的时，他们冒着危险在暴露在外的锈迹斑斑的支架上攀援。
At very low tides they scramble dangerously round the exposed, rusting bones.
在极端天气下对于未做好准备的任何人来说，严寒中身体的暴露可使室外活动很不舒服甚至更危险。
Cold exposure can make outdoor activity uncomfortable or even dangerous for anyone unprepared for extreme weather.
暴露在药物下的细菌能够产生抗药性，因此，米歇尔说：“我们面临正制造这些细菌怪物的危险。”
Bacteria exposed to the drugs develop resistance, Mitchell said, so “we have the risk of creating these bacterial monsters.”
暴露在药物下的细菌能够产生抗药性，因此，米歇尔说：“我们面临正制造这些细菌怪物的危险。”
Bacteria exposed to the drugs develop resistance, Mitchell said, so "we have the risk of creating these bacterial monsters."
指南补充说，如果没有这种知识，“人们会更容易遵循自然本能而逃离危险，从而有可能将自己暴露在致命剂量的辐射下。”
Without that knowledge, the guide added, “people will be more likely to follow the natural instinct to run from danger, potentially exposing themselves to fatal doses of radiation.”
在NRC的世界里，这些都是多重障碍,对于公众暴露和公众危险来说。
So in the NRC world these are the multiple barriers to public exposure and public risk.
只有处于经济衰退中，这种举债的热情才会暴露其危险性。
It is only in recessions that this enthusiasm for debt reveals its dangers.
这是一个没有定论的问题，在健康与安全法中也有这样一个争论，无力取消比赛将会使危险暴露出来，而且，这也违反了法律。
It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
一旦这些微管放置完成，大脑就不再暴露于外界，因而阻断了感染的危险。
Once the tubes are in place, the brain is not exposed to the outside environment, thus preventing infection.
另外两个可能由寒冷天气暴露导致的最危险的情况包括冻伤和低体温。
The two most dangerous conditions that can result from cold weather exposure include frostbite and hypothermia.
有乳腺癌相关家族史或有其他危险因素暴露史的女性有更高的风险患乳腺癌。应询问自己的医生开始进行乳腺癌筛查的时间和可能增测的项目。
Women who are at higher risk of breast cancer because of family history or other factors should talk to their doctor about when to start screening and what other tests they may need.
然而毫无防护地暴露在可预防的疾病之下则更加危险。举例来说，超过90%的未接种人群接触到麻疹后会引发感染。
The risk of unprotected exposure to vaccine-preventable diseases is far higher: for example, more than 90 percent of unvaccinated people exposed to measles will become infected.
非定量学科似乎有了个扬眉吐气的机会——过度依赖复杂符号和晦涩公式的危险这回算是暴露无遗了。
The non-mathematical appear to have their revenge, as the perils of over-reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.
这是一个危险的旅行地点，珠峰夺去了许多探险者的生命-坠落、缺氧、暴露、和其他致命的隐患。
A dangerous tourist spot, the mountain has claimed many adventurers' lives-from falls, lack of oxygen, exposure, and other deadly pitfalls.
福岛的一位无名人士是核电站的工作工作人员和应急人员，他有可能暴露在更高的核辐射危险下。
One of the many unknowns at Fukushima is the fate of plant personnel and emergency workers, who may have been exposed to a higher radiation risk.
对颗粒的长期暴露可引发心血管病和呼吸道疾病以及肺癌的危险。
Chronic exposure to particles contributes to the risk of developing cardiovascular and respiratory diseases, as well as of lung cancer.
从50岁起，无论男性还是女性都应该进行结肠癌的检测。如果有相关的家族史或者有其他确认的危险因素暴露情况的话，时间还应该提前。
Men and women should be tested for colon cancer beginning at age 50, or earlier if they have a family history of the disease or certain other risk factors.
一些人会提出反对，说可经查证的身份信息将使评论者暴露在追踪和攻击的危险下，这纯属无稽之谈。
Some people object that verifiable identities could expose posters to the risk of being traced and attacked. This is nonsense.
一些人会提出反对，说可经查证的身份信息将使评论者暴露在追踪和攻击的危险下，这纯属无稽之谈。
Some people object that verifiable identities could expose posters to the risk of being traced and attacked. This is nonsense.
应用推荐