这种便利甚至导致更少的人乘坐公共交通工具。
The convenience even leads fewer people to take public transport.
更高的效率不可避免地意味着更少的人可以做同样的工作。
Greater efficiency inevitably means fewer people can do the same work.
我用另一个合理的论点进行反驳：提高最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的人。
I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.
即使有更多的交通和更少的人行道，现代的父母有一个他们的父母没有的优势：手机。
Even with more traffic and fewer sidewalks, modern parents do have one advantage their parents didn't: the cell-phone.
这取决于课程的不同，但是那门课你必须要有至少十个人，但是因为这学期被取消了，他们可能会用更少的人。
It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.
总之，我们用更少的人制造了更多东西。
整个系统总是可以用更少的人来维持运转。
更少的人群使得淡季更有吸引力。
但总的来说，是要更多而不是更少的人被关押。
But overall, more rather than fewer people are likely to be locked up.
公司目前用更少的人完成更多的工作。
因此，他们找到更少的人能够与他们信赖。
Therefore they find fewer people with whom they can confide.
以小时为单位划分你的工作时间，用更少的人做更多的事情。
Try working part of your day in “off-hour” times, to get more done with fewer people around.
认为“更少的人等于更绿色的星球”毫无疑问是将事情简单化。
It is certainly true that "fewer people equals a greener planet" is simplistic.
人们希望这50%可以更平均地分布给收入更少的人。
People would like that to be more evenly distributed across people with less income.
在你觉得自己一无所有的时候，总有比你拥有得更少的人。
Even when you feel like you have nothing, someone else likely has far less.
国家比之前富裕了很多，也就意味着更少的人生活在贫困边缘。
The country is also far richer today, which means that a much smaller portion of the population is living on the edge of despair.
这就意味着，更多的农场动物塞在一起，更少的人来检查它们的健康状况。
This means that more animals are crammed together, with fewer people to check their state of health.
只有那些收入比贫困线高1.3倍的或者更少的人才有资格得到食品券。
Only those with incomes of 130% of the poverty level or less are eligible for them.
他们了解这些数字的意义，更少的雇员也意味着只需更少的人力资源员工。
And they understand the numbers—fewer employees mean fewer HR staff will be needed.
现在可能用更少的人生产货物和服务，在世界上如何地方改变工作，最快速度做这些。
It is now possible to produce more goods and services with fewer and fewer people, to shift work almost anywhere in the world and to do all this at warp speed.
将图表悬挂在一个便携式黑板展示的方法最好在观众较少时使用——二十或更少的人。
A flipchart mounted on a portable easel works best when used with a relatively small audience - 20 or fewer people.
我想说，在学校之外，每30人，也许10人，甚至更少的人在家里拥有电脑。
I would say out of a class of 30, maybe 10 or less... have a computer at home.
去年抢购了40多名新博士的世界货币基金组织今年应该在更少的人数上徘徊。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hover up far fewer this year.
当然，其中只有 10%知道它的确切含义，有更少的人知道如何有效使用它。
Of those, only about 10 percent know what it means, and even fewer know how to use it effectively.
同时，大家生的小孩也少一些了，这意味着将有更少的人在工作、支付税金来支持这些年金。
At the same time, people are having fewer children, meaning there are fewer people working and paying taxes to support these pensions.
世界，如我们今天所了解的，不仅要遵照严谨的预算，组织还要学会如何用更少的人做更多的事。
The world as we know it today must not only conform to tighter and more stringent budgets, but organizations must also learn how to do more with fewer people.
我们甚至可以重拾几十年以前的生活习惯，那时候更少的人在工作，收入更低，并且购买习惯更审慎。
We may even be returning to habits of a few decades ago, when fewer people worked, incomes were lower, and buying habits were more modest.
我们甚至可以重拾几十年以前的生活习惯，那时候更少的人在工作，收入更低，并且购买习惯更审慎。
We may even be returning to habits of a few decades ago, when fewer people worked, incomes were lower, and buying habits were more modest.
应用推荐