茶和啤酒，这两种全国最受欢迎的饮料，推动了这场革命。
Tea and beer, two of the nation's favourite drinks, fuelled the revolution.
毫无疑问，茶是这个世界上最受欢迎的饮料。
就这样，世界上最受欢迎的饮料之一诞生了。
And in this way, one of the world's favourite drinks was invented.
这样，世界上最受欢迎的饮料中的一种被发明了。
In this way, one of the world's favorite drinks was invented.
你知道吗，除了水，世界上最受欢迎的饮料就是茶了。
BeIieve it or not, tea is the most popular beverage in the world after water.
咖啡是当今世界上最受欢迎的饮料之一，也是最多样。
Coffee is one of the world's most popular beverages and is also one of the most diverse.
从早期到目前的促销活动使可乐成为全球最受欢迎的饮料。
Promotion from the early years to present day has made Coke the world's most popular soft drink.
它甚至取代了啤酒，成为纽约市民早餐最受欢迎的饮料！
It even replaced beer as New York City's favorite breakfast drink!
你知道茶- - -世界上(在水之后)最受欢迎的饮料，是被意外地发明的吗？
Did you know that tea, the most popular drink in the world (after water), was invented by accident?
在男性酒民中，啤酒是最受欢迎的饮料，男性酒民的总消费量比女性酒民的总销费量出奇地高。
Beer is the most popular drink among male drinkers, whose overall consumption is significantly higher than that of women.
明年，马来西亚将首次派遣宇航员搭乘俄罗斯火箭进入太空，并计划首次在太空泡制马来西亚最受欢迎的饮料——拉茶。
Malaysia will send its first astronaut into the heavens aboard a Russian rocket next year and attempt for the first time to make the nation's favourite hot drink, teh tarik, in space.
除了糖和脂肪酸，其他软性饮料的成分，尤其令人关注。咖啡因，被加在许多最受欢迎的饮料，是一种温和上瘾的兴奋剂药物。
Besides the sugars and acids, other soft drink ingredients are of concern. Caffeine, which is added to many of the most popular soft drinks, is a mildly addictive, stimulant drug.
啤酒——通常都是冰镇的——是最受欢迎的酒精饮料。
Beer — always served ice cold — is the most popular alcoholic drink.
事实上，啤酒是世界上最受欢迎的酒精饮料。
In fact, beer is the most popular alcoholic beverage in the world.
自1990年投产以来，路可查德运动型饮料一直是英国最受欢迎的运动型饮料之一。
Since its launch in 1990, Lucozade Sport has been one of Britain's most popular sport's drinks.
就这样，世界上最受欢迎的一种饮料产生了。
And in this way, one of the world's favorite drinks was invented.
就这样，世界上最受欢迎的一种饮料产生了。
And in this way, one of the world's favorite drinks was invented.
应用推荐