我最后一次警告你—闭嘴!
这邮筒最后一次收信的时间是5:15。
那是我最后一次见到她。
这可能是这个乐队最后一次全体公开亮相。
这将是他以后几个月里的最后一次法语课。
只需要最后一次挺进,敌军就将被彻底击败。
All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.
我最后一次听到他的消息时,他住在格拉斯哥。
这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。
她喊着“去河边,去河边”,然后就不见了。那是我们最后一次看到她。
She disappeared shouting, "To the river, to the river!" And that was the last we saw of her.
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客,这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
那是温迪姑娘最后一次见到他。
我最后一次见到了凯文·史派西。
然后坚持最后一次就寝的时间。
她会原谅我的最后一次恶作剧吗?
我们最后一次联系是在悉尼。
他还有最后一次胜利,我想我们不必嫉妒他。
He had one last triumph, which I think we need not grudge him.
你最后一次有女朋友是什么时候的事了,汤米?
他的狗最后一次佩服胡克,忠实地执行他的命令。
For the last time his dogs admired Hook, and devotedly they did his bidding.
最后一次成功了。
这一升温速度远高于约1.2万年前的最后一次冰川消退。
That rate of heating is far greater than during the last glacial retreat some 12,000 years ago.
在布拉德福德最后一次锁门时,剧院的观众们向他说了再见。
The theater audience said goodbye as Bradford locked the doors for the last time.
最后一次,我去了师范学院,它被视为我的城市的三级院校。
For the last time, I went to the teachers' college which was regarded as the third class of my city.
我很幸运,我最后一次孤注一掷的尝试让我得到了一份工作。
事实上这是带着 Temeraire 进行他的最后一次旅程。
当我们最后一次见到他的时候,帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
这周,我们将再次在一起种植胡萝卜,也许是最后一次,但我希望不是。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
他和他的自尊作了最后一次斗争,然后冲向他的伙伴们,喊道:“等等!”
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
最后一次间冰期的抓地力所显示的剧烈气候波动在 GISP2 地核中没有出现。
The wild climate swings shown by GRIP in the last interglacial are not seen in the GISP2 core.
一切都变成了“最后”,最后一顿午餐,最后一次上厕所以及最后一次我们许多人见面。
Everything has become "the last", the last lunch stop, the last toilet break and the last time many of us will see each other.
这绝对是该行业建立此机制的最后一次机会。
This is positively the last chance for the industry to establish such a system.
应用推荐