没有人料到这个介绍会是他在公司的最后杰作。他次天便辞职不干了。
Nobody had expected that the presentation was his swansong in the company. He resigned the day after.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
当时他已不再出版小说，尽管《看得见风景的房间》、《霍华德庄园》和1924年最后一本杰作《印度之行》大获成功。
By then he was no longer a publishing novelist, despite the success he had enjoyed with "a Room with a View", "Howards End" and his final masterpiece, "a Passage to India", which came out in 1924.
现代派画家：他们把颜料倒在画布上，然后再用抹布将颜料擦去，最后他们出售他们的杰作——抹布。
Modernist school painter: they pour dye on canvas next reoccupy dishcloth obliterates dye the classic that they sell them finally — dishcloth.
当然了，上帝先造了男人。但别忘了，在创造最后的杰作之前总要粗粗打个草稿的呀。
Sure God created man before woman. But then you always make a rough draft before the final masterpiece.
最后，出版商认定它是一部杰作，决定马上出版。
Finally, the publisher that it is a masterpiece, the publication of the decision immediately.
现在他们在行动了，全神贯注，念完了这个神秘杰作的最后一句咒语。
Now they do act, all in concert, incanting the last piece of the great arcane work.
《最后的晚餐》被看作是整个绘画艺术界最伟大的杰作之一。
The Last Supper is regarded as one of the greatest masterpieces in the whole field of pictorial art.
《最后的晚餐》被看作是整个绘画艺术界最伟大的杰作之一。
The Last Supper is regarded as one of the greatest masterpieces in the whole field of pictorial art.
应用推荐