这将是他的最后的谢幕——他对歌迷的告别。
He said that these would be his final curtain call - his farewell to his fans.
两部影片的最后，主人公们都完成了自己的使命并大获全胜，但只有一位木兰在谢幕时，如同神仙般抛却七情六欲，想必这正是马楚成导演所期望的。
In the end, both characters carry out their mission and achieve victory–but only one comes away looking like a god. Which is exactly how Ma the director planned it.
当现知名记者兼作家西利亚•沃尔顿（Celia Walden）还是一名《星期日邮报》的小记者的时候，她被派去给贝斯特当保姆，目睹了贝斯特人生谢幕的最后几个月时光。
Celia Walden, now an established journalist and author, witnessed the final months of Best's decline when she was sent to "babysit" him as a junior reporter for the Mail on Sunday.
在这场他职业生涯的最后赛事上，他捧得第十四个冠军杯，完美谢幕。
S. Open. His 14th major championship now stands as the last match of his career, the perfect finish.
在这场他职业生涯的最后赛事上，他捧得第十四个冠军杯，完美谢幕。
S. Open. His 14th major championship now stands as the last match of his career, the perfect finish.
应用推荐