这个目的是为了移除由黑暗势力控制的每一个最后的遗迹，将权力带给那些致力于显现新的现实的个人和组织。
The purpose of this is to remove every last vestige of the dark control and to bring to power those individuals and groups dedicated to manifesting your new reality.
似乎最后一个是后来建造的，而前六组是更古老时代的遗迹。
It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
在进入建筑遗迹的王国前，我们当了最后一次旁观者。
We are spectators for the last time before we enter the kingdom of ruins.
但即便这一圆环结构最后被证实果真是大爆炸之前的遗迹，循环宇宙的想法可能也未必是最完美的模型解释。
But even if the circles really do stem from sources in a pre-Big Bang era, cyclic cosmology may not offer the best explanation for them.
这场攻击仅发生在5个月前，可是低湿地周围的杂草和灌木正在覆盖一个幸福家庭生活的最后一丝遗迹。
The attack happened only five months ago, but already the weeds and brush of the surrounding swampland are covering the last traces of a happy family life.
博物馆经理比尔先生认为，最后的决定会在六个星期后确定，但是还是希望在新的建物完成前能够再挖掘到其他遗迹。
According to the museum's director, Bill Bleathman, the master plan is six weeks away, but he'd like to see what else can be unearthed before any new buildings go up.
我想在人的一生中，只有时间可以陪你走到最后，留下那本应该留下的遗迹。
I want in life, only time will accompany you to the end, leave should leave traces.
我远道前来亨森最后的居所——如今已成为卡特曾管理过的一处历史遗迹——是为了更多地了解此人，他在许多方面堪称黑人摩西。
I had traveled here to Henson's last home — now a historic site that Carter formerly directed — to learn more about a man who was, in many ways, an African-American Moses.
我远道前来亨森最后的居所——如今已成为卡特曾管理过的一处历史遗迹——是为了更多地了解此人，他在许多方面堪称黑人摩西。
I had traveled here to Henson's last home — now a historic site that Carter formerly directed — to learn more about a man who was, in many ways, an African-American Moses.
应用推荐