我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我最痛恨的就是被别人嘲笑。
我最痛恨的就是被别人嘲笑。
最痛恨的别人的什么特点？
士兵们最痛恨几月份?。
我最痛恨球掉在沙坑里。
但是新德里不那么认为：“我成了印度最痛恨的人之一，”他说。
But New Delhi didn't think so: "I became one of the most hated people in India," he says.
我最痛恨受别人威胁，但我非常钦佩你的自信及才华。
I hate extortions however I admire your confidence and ability.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
在燃烧军团离去以后，他过着打家劫舍的日子，同时也伏击他最痛恨的敌人——暗夜精灵。
Now with the Burning Legion gone, he lives his life attacking villages and ambushing his most hated enemy - the Night Elves.
许多人对使用这个词最痛恨的地方在于它招致许多不必要的问题，如“什么时候办婚礼？”
The thing many hate most about using the word is the way it invites unwanted questions like, "When's the wedding?""
讽刺的是，西瓦娜斯最痛恨的敌人同样是她自己死亡的关键，但是如果巫妖王死了她不会自动跟着死。
Ironic, then, that Sylvanas' most hated enemy is also the key to her own death, although if the Lich King dies she doesn't automatically die.
两位领导人非常重视和解的想法。奥巴马表示，“战争总会结束，最痛恨的敌人也能成为最坚固的盟友。”
The two leaders placed great importance on the idea of reconciliation. Obama said: "Wars can end, the most bitter of adversaries can become the strongest of allies. ""
“来吧，达西，”他说，“我一定要让你跳舞，我最痛恨看见你自己如此愚蠢的站在一旁。你最好跳舞。”
"Come, Darcy, " said he, "I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance. "
美国小姐卓恩妮·李·艾佛瑞说：“我最痛恨的事情就是每次在台上的时候都得笑脸迎人，这让我觉得自己就是个皮笑肉不笑的小人。”
1968 - Miss USA, Johnine Lee Avery: "The thing I hate most is having to smile every moment when you parade on stage. It makes me feel like a hypocrite."
豪斯：哪种医生你比较喜欢¢——在你临死时握着你的手的医生还是当你病情好转后不再搭理你的医生？我猜你最痛恨的是你死的时候不再搭理你的医生。
House: : What would you prefer-a doctor who holds your hand while you die or who ignores you while you get better? I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
你总是用简短，破碎的句子，单词听起来就好像从口中啐出来似的，仿佛自从你学到他们的时候，就已经鄙视痛恨它们了，就算是最简单的词语也一样。
You used those short, broken sentences that sounded as if you were spitting out the words, as if you had just learned them but already despised them, even the simplest ones.
我从心底里对抑郁症痛恨至极，因为我有两个最亲密的人因为抑郁症而走出了我的生命。
I hate depression to guts, because two of the closest persons walked out of my life because of depression.
他是一个最被人痛恨，最遭人诅咒的人。
垃圾邮件是最遭人痛恨的因特网产物。
我喜欢孤独，却又痛恨孤独，我向往着热闹，却最害怕热闹。
I like lonely, lonely hate it, I yearn for a lively, but most fear lively.
因而四十岁是男人最受女人爱恋，也最易遭女人痛恨。
Therefore, to them, playing with love is more inclined to attract women's eyes and is easily hated by them as well.
因而四十岁是男人最受女人爱恋，也最易遭女人痛恨。
Therefore, to them, playing with love is more inclined to attract women's eyes and is easily hated by them as well.
应用推荐