-
事情最近太多，令我很沮丧。
Things have been getting on top of me lately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近生活并不十分令人开心。
Life hasn't exactly been a barrel of laughs lately.
《牛津词典》
-
该军队最近被调来恢复秩序。
The army has recently been brought in to restore order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿最近发生了一些怪事。
There have been strange happenings here lately.
《牛津词典》
-
这些改革最近已成为法律。
The reforms have recently become law.
《牛津词典》
-
他最近已经和妻子和好了。
He has recently been reconciled with his wife.
《牛津词典》
-
这些灌木丛是最近栽植的。
These bushes are fairly recent plantings.
《牛津词典》
-
我最近改变了对她的看法。
I've recently changed my opinion of her.
《牛津词典》
-
我最近开始喜欢吃橄榄了。
I have recently acquired a taste for olives.
《牛津词典》
-
最近你使你的家人受苦了。
You have put your family through a lot recently.
《牛津词典》
-
这家人最近添丁进口了。
The family has grown in size recently.
《牛津词典》
-
最近天气总是阴晴不定。
The weather has been very mixed recently.
《牛津词典》
-
滑雪运动最近盛行起来。
Skiing has become very popular recently.
《牛津词典》
-
你的法语最近进步很大。
Your French has come along a lot recently.
《牛津词典》
-
你最近什么时候见过他？
When did you see him last?
《牛津词典》
-
最近我的后背疼得要命。
My back's been giving me gyp lately.
《牛津词典》
-
他最近成了众矢之的。
He's become the target for a lot of criticism recently.
《牛津词典》
-
最近我常常睡得很晚。
I've had a lot of late nights recently.
《牛津词典》
-
我最近无缘去拜访他。
I've had no occasion to visit him recently.
《牛津词典》
-
他最近购得一匹赛马。
His latest acquisition is a racehorse.
《牛津词典》
-
该镇最近进行了整修。
The town has recently been given a facelift.
《牛津词典》
-
我最近感到压力很大。
I've been feeling under stress lately.
《牛津词典》
-
她最近行为极其反常。
She's been behaving very oddly lately.
《牛津词典》
-
他最近在抱怨什么？
What's his latest beef?
《牛津词典》
-
海伦最近拜访了他。
Helen had recently paid him a visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最近过于努力了。
He's been overdoing things recently.
《牛津词典》
-
她最近当上了法官。
She has recently been appointed to the bench.
《牛津词典》
-
最近物价下降了。
Prices have gone down recently.
《牛津词典》
-
她最近很不走运。
She's been going through a bad patch recently.
《牛津词典》
-
你最近见过她吗？
Have you seen her lately?
《牛津词典》