有一些地方大声说话是不允许的。
但是有一些地方是禁止进入的。
有一些地方你经常去，每次去都是一个人。
There are some places you often go, every time to go is a person.
造成这种忧郁趋势的原因有一些地方性因素。
人们总是吃土豆，羊肉和面条。兰州有一些地方没有高大的建筑物。
People always eat potato, sheepmeat and noodles. Lanzhou have some places do not have tall buildings.
在关于如何使用贷款批准样本的第四步和第五步，有一些地方需要特别的更改。
These changes are specifically in steps four and five of how to use the Loan Approval sample.
他们的代码可以无错运行，但对于原生语言用户来说，就是有一些地方不对劲。
Their code still works, but it sounds wrong to a native ear.
你最好那里品尝些特色小吃。有一些地方的食物是很美味的。所以为什么不尝尝？
You'd better taste some specials in the area. Food in some places is bery delicious. So why not taste it?
话说楼主我看了两遍，有一些地方还是没看明白，的确有点深奥的爱情啊，大家不妨去看看。
Words landlord I read it twice, there are some places still do not understand this, I was a little esoteric love ah, we wish to see.
专家们说有一些地方对于两个个侯选人的支持票数几乎相同，这被认为是摇摆不定因为他们也会投向另一边。
Experts say there are a few states where the support for the two candidates is almost equal. These are called swing states, because they could go either way.
客户端可能永远不会知道，但我想给房子的是如何把事情感的地方，我感觉很好处理，在植物自然生长，因为有一些地方，你看不到树。
The client may never know, but I like to give a house a sense of place, I deal with how to make things feel good, where plants naturally grow, because there are some places where you don't see trees.
（翻译这篇文章，感觉有一些地方比较拗口，所以翻译不尽之处或者是大家的想法，还希望在评论中互相讨论，感谢雷声大雨点小和拙尘两位的指导帮助）Startups 2006panel上反复讨论的一个很重要的观点就是对于面向消费者的创业公司来说市场推广的重要性。
One of the important insights that the Startups 2006 panel hammered home was the importance of distribution for consumer-facing startups.
天气更冷，在一些地方有很多雪。
The weather is colder and in some places, there is lots of snow.
然而，在希腊和其他地方有一些天文学家不同意地心说的观点，例如，一位生活在公元前三世纪的希腊天文学家。
However, there were a few astronomers in Greece and other places who didn't agree with the geocentric view, for example, a Greek astronomer who lived in the third century B.C.E.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
在可行的地方有一些海水淡化厂，但它们的运营成本很高，并且需要经常维修。
Some desalination plants exist where feasible, but they are costly to run and can need constant repair.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
在那些日子里，在一些特殊的地方有专门的募捐箱，人们在那里为穷人捐钱。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
A队寻找一处有一些树阴的多荫的地方。
Team a looked for a shady place that some trees could give shade.
A队寻找一处有一些树阴的多荫的地方。
Team a looked for a shady place that some trees could give shade.
应用推荐