戴森先生，有什么你特别感兴趣的课程吗？
Mr Dyson, are there any classes in particular that you're interested in?
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
所有有越来越多的女生对计算机，尤其是对我们这门课程感兴趣，我们很高兴看到这一情况。
So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.
对课程要有兴趣.很显然，你的老师是真的对他们学科有兴趣，不然他们也不会决定教这些课！
Show an interest in the subject. Obviously, your teachers are really interested in their subjects or they wouldn't have decided to teach them!
如果你有兴趣和友善和耐心的英语老师一起共同学习以上的课程，请马上电话或者邮件联系我。
If you are interested in having quality lessons with a friendly, patient teacher, please contact me by email or phone for more information.
即使是那些对语言有兴趣的学生也常常在这个阶段因为学校提供的语言课程范围有限或者因为外语与其他课程冲突而放弃外语的学习。
Even those who are keen on languages often drop them at this stage now, as schools offer a narrower choice of languages and schedule them against other subjects.
对数学专业有兴趣的高中学生必须在进入大学之前选修尽可能多的数学课程。
High school students who are interested in majoring in mathematics should take as many mathematics courses as possible before entering college.
我学习的课程的成功和我对这门学科的热情使我坚定了我有从事这个充满挑战和艰辛的领域的兴趣和能力。
My success in course work and my passion for research demonstrated to me that I had both the interest and ability to enter this challenging and rewording field.
关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解，你们对什么感兴趣，想要学到什么。
In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.
在某种情形下，有天赋的孩子可能会有这样的机会，比如，留在其常规班上学习其它课程的同时参加他们感兴趣的某个科目的提高班。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for ther subjects.
上述文件列出一些阅读资料，对本课程来说并非必要，但对基层卫生照护的社会与行为基础议题有兴趣的人而言应该很有用。
The document above is a list of readings that, while not required for the course, individuals interested in Social and Behavioral Foundations of Primary Health Care may find useful.
简单介绍一下你的课程，谈一下对塑造你现在学术兴趣有重大意义的课程。
Give a brief account of the curriculum and mention any set of courses which were instructively significant in shaping your current academic interests.
但要记 住，跨校选课通常很不方便。所以除非在其他大学有你极为感兴趣的课程或是院系，你是不会用到它的。
Remember though, that cross-registration is usually not convenient, so you won't use it unless there is some class or department in the other university that you are extremely interested in.
本课程特别针对希望提高自身英语水平或对英语交流有浓厚兴趣的学员而设计。
Our General English courses are fun and innovative with a strong emphasis on speaking and listening.
我认为如果我去了美国，我认为我可能会对数学类课程更有兴趣，还有物理以及厨艺：因为我在这些方面已经有了一定的基础。
If I further my studies in the USA, I would be interested in taking more courses in the mathematics, physics and culinary arts. I have a solid foundation in these subjects already.
我们筹划课程内容，想把重点放在标准，有计划内容之外，班上大部份人感兴趣的方面。
We would like to steer the lecture content and focus on those aspects that interest a majority of the class beyond the standard, planned material.
我对于这门课程的浓厚兴趣有几个原因。
There are several reasons for my great interest in this class.
课程为对环境历史有浓厚兴趣的历史系、科学史系、和科技史系的研究生设计。
The course is designed for graduate students in history, the history of science, and the history of technology, who have a serious interest in environmental history.
这门课程对像目标为对拉丁美洲都市运输和环境问题有兴趣的有志策划人，政策拟定人或者工业决策者。
This course is aimed at the aspiring planning practitioner, policy-maker, or industry decision-maker with an interest in urban transportation and environmental issues in Latin America.
这门课程对像目标为对拉丁美洲都市运输和环境问题有兴趣的有志策划人，政策拟定人或者工业决策者。
This course is aimed at the aspiring planning practitioner, policy-maker, or industry decision-maker with an interest in urban transportation and environmental issues in Latin America.
应用推荐