纵观历史，这些当然有很大的意义。
孤立地看，这些案件有很大的意义。
从这个角度考虑，这个问题有很大的意义。
她的鼓励对我有很大的意义，支持我，敦促我。
Her encouragement means a lot to me, supporting me and pushing me forward.
但经过他自己的研究后，他了解到用稻草建房屋有很大的意义。
But after doing his own research, he learned that building with straw bales makes a lot of sense.
因此，研究出一种准确快捷的智能化泥水界面检测系统有很大的意义。
Therefore, a quick, intelligent and accurate sludge level detection system has great significance.
这将对我们进一步地观察是否我们能从贵公司买电线电缆有很大的意义。
It would make sense for us to talk further to see if we may be able to purchase some wire and cable from you.
这可能是我由于我很古怪吧，但我的古怪制造了很多的产品，对于贯穿我一生的很多人都是有很大的意义的。
It may be that Im just wacky, but my wackiness has made a lot of products and made a lot of sense to a number of people throughout my life.
这对我们来说有很大的意义，自从艾米死后，收到了铺天盖地支持我们的信息，我们知道，她对全世界很多人都有重要意义。
It means a lot to us, and from the overwhelming messages of support we have had since Amy died, we know she meant a great deal to people all over the world.
研究人员说，这一发现对促进人们锻炼身体有很大的指导意义，并且为改变健身房的运作方式提供了支持依据。
The findings have important implications for the promotion of physical activity and support a change in the way gyms operate, the researcher said.
不过你在网站上使用的颜色对你的访客来说有很大的影响，务必确保你所使用的颜色可以加强你的信息和你图片所要表示的意义。
But the colors you use can have a heavy impact on how your visitors perceive your site. Make sure the colors you've selected reinforce your message and the image you want to portray.
但这个承诺很大程度上是没有意义的。如果大家口袋里有2万亿美元的储蓄空闲在那，追求利润最大化的市场会想方设法让人们用掉这些钱。
The promise was largely meaningless: if $2 trillion in savings was lying around, a profit-maximising industry would have found them.
虽然传统意义上一般认为上网本的崛起对微软的Windows业务造成了很大的影响，不过有微软官员周二表示，低价上网本的崛起其实是一件好事。
Although the conventional wisdom is that the rise of the Netbook is hurting the Windows business, a Microsoft executive said Tuesday that lower-cost laptops can actually be a good thing.
本文将对工程应用有很大的实际意义。
The thesis has too much fact meaning for application of project.
仔细分析，这些内容对当代道德教育有很大的帮助、意义深远。
Analyse carefully, there is very great help, of far-reaching significance to contemporary moral education in these contents.
因此，研究运动目标的检测和跟踪，有很大的现实意义和理论价值。
Thus, there are great realistic significance and practical value in researching the detection and track of moving objects.
因此，数据共享方法的研究有很大的现实意义。
接受美学将注意力放在译文读者的接受上，对旅游翻译有很大的启示意义。
Aesthetics of reception pays much attention on the reception of target readers, thus exerts great significance on tourist translation.
解决这种杂散电流腐蚀的问题有很大的社会意义和经济意义。
The solution of such kind of stray current corrosion is of great social and economic significance.
特殊是其高度社会化的社保资金筹集，对内地有很大借鉴意义。
In particular its high degree of the socialization of social security funding, drawing on the mainland have great significance.
这些计算分析和经验对大型储罐的倒装法施工有很大的借鉴意义。
The calculating analysis and experience on large storage upside-down construction can be used for reference.
这将对解决电收尘器在收集高比电阻粉尘时出现的反电晕问题有很大意义。
It is important to solve the problem of back corona when electrostatic precipitator was used to collect high resistivity dust.
这些异文不仅对文献校勘起到重要作用，也对语言学的历史研究有很大意义。
So studying relational modification deeply is significative and active not only in emendating but also in glossology .
分析这些专用词语的形象意义，有助于服饰文化的研究，特别是对俄汉词语对比教学有很大的帮助。
Analyzing the image significance of such special vocabulary will certainly benefit the study of relevant language and culture, especially for the comparative teaching of Russian and Chinese.
织造衙门还豢养有自己的戏班，其组织的戏班性质也与戏曲史上的一般意义上的家班有很大区别。
At the same time, the Weaving Commission also kept their own theatrical troupe, of which the nature is very different from the general opera troupes in the opera history.
织造衙门还豢养有自己的戏班，其组织的戏班性质也与戏曲史上的一般意义上的家班有很大区别。
At the same time, the Weaving Commission also kept their own theatrical troupe, of which the nature is very different from the general opera troupes in the opera history.
应用推荐