而大学语文在人才培养方面具有得天独厚的优势。
College Chinese teaching plays a most important role in this way.
作为王子的合资企业东王子在原纸的供应上具有得天独厚的优势。
Prince as a joint venture between East Prince in the supply of base paper on a unique advantage.
海岛地区自然资源和人文资源具有得天独厚的优势，发展前景广阔。
With the natural resources and human resources advantages, island tourism owned a wide foreground.
与其他竞争对手相比，北京申办2008年奥运会具有得天独厚的优势。
Compared with other competitors, and Beijing's bid to host the 2008 Olympic Games has a unique advantage.
联合利华在理解营养、卫生和个人护理之间的关系方面有得天独厚的优势。
Unilever is in a unique position to understand the interrelationships between nutrition, hygiene and personal care.
对于具有复杂几何形状的桥梁，用体单元进行有限元分析有得天独厚的优势。
For the bridge of complex geometry shape, body element analysis has excellent advantage in the FE analysis.
地理学科的特点和性质决定了地理课程在开展环境教育方面具有得天独厚的优势。
The nature and features of geography course determines its advantageous aspects in carrying out environmental education.
使得本人在处理各种各样的人际关系时胜人一筹，在开展业务具有得天独厚的优势。
I made all sorts of interpersonal relationships victory in one-upmanship, with a unique advantage in business.
新疆的特殊地理位置和优良的无线电台址，建设运行大口径望远镜具有得天独厚的优势。
The special geographical location and excellent radio station sites in Xinjiang have unique advantages for the construction and operation of large diameter telescopes.
说话人识别是当前语音信号处理的研究热点之一，它应用在身份认证领域具有得天独厚的优势。
Speaker Recognition is one of current researching hotspots of speech signal processing, which has many advantaged superiority at identity authentication field.
他认为，对于大学生来说，经营这种生意具有得天独厚的优势，一来具有网络资源，二来拥有充裕时间。
He thinks that university students have unparalleled advantage in managing such businesses - network resource and abundant time.
空间组合有限元法作为近年来桥梁空间行为分析中日趋成熟的分析技术，在旧桥评估及加固中具有得天独厚的优势。
As a space analysis technics of bridge, it has predominant that application of space integrated element method to assessing and reinforcing of old bridge.
真菌蛋白作为一种新的食品成分，由于它营养丰富、生产成本低，作为肉类替代品有得天独厚的优势和广阔的发展前途。
As a new ingredient in food, mycoprotein could provide a lot of nutrition for our bodies and has low cost price. So mycoprotein as a meat alternative has much prospect.
该体育场位于沿索梅什河河道而建的城市娱乐健身场所一条街，地理位置拥有得天独厚的优势，交通便利并且距离市中心很近。
Its location within the city has a privileged position in the axis of leisure and sport developed along the course of the Somes River, being very easily approachable and near downtown.
目前艺彩昭和在北京的设计印刷市场上已占有相当的比重，特别是在为饭店、酒楼的设计印刷方面拥有得天独厚的优势与实力。
At present SYOUWA ART design is possess considerable proportion in BJ design and printing market, we own absolute advantages in design and printing for hotel, restaurant especially.
目前艺彩昭和在北京的设计印刷市场上已占有相当的比重，特别是在为饭店、酒楼的设计、印刷方面拥有得天独厚的优势与实力。
At present SYOUWA ART design is possess considerable proportion in BJ design and printing market, we own absolute advantages in design and printing for hotel, restaurant especially.
特别是广播媒体，先天具有的迅速及时、覆盖面广、伴随收听、接收方便的特点，使得它在突发公共事件的新闻报道中具有得天独厚的优势。
Particularly the broadcast media, with innate features of timely response, wide coverage, portable listening, convenient receiving, have unique advantages in news reporting of public emergency events.
另外，在用水上具有得天独厚优势的国家在节约用水的热情上不如那些水资源贫瘠的国家。
Moreover, water-blessed countries have much less reason to be careful with their resources than the water-starved.
VALOX树脂，兼具耐热性、耐化学剂性，拥有得天独厚的设计优势、异乎寻常的可加工性能和表面外观。
VALOX resin, both heat resistance, chemical resistance, has a unique design advantage, exceptional processability and surface appearance.
蒙古族有得天独厚的体育优势。
The Mongols enjoy exceptional advantages of being good at sports.
乌鲁木齐市具有得天独厚的区域优势，旅游总收入已占GDP的13.6%，且由于旅游业的“链式反应”带动几乎所有国民经济的各部门。
The revenue of tourism in Urumqi is 13.6% of the GDP, and tourism has drived almost every section of national economy.
目前，学校教育对美育越来越重视，而语文教学在对学生进行审美教育方面具有得天独厚的条件和优势。
The school education system is attaching more and more importance to aesthetic education nowadays, and the teaching of Chinese has advantages and superiority in the aesthetic education.
杂粮在山西有得天独厚的自然条件和品种资源，比较优势明显，国际国内市场广阔，发展前景看好；
And on the other hand, coarse cereals in Shanxi Province have good development prospect because of favorable natural conditions, rich breeds resources and big domestic and foreign markets.
坐落于美丽的西湖科技经济园内，拥有得天独厚的地理优势。
The company is located in the beautiful West Lake Science and Technology Economic Zone.
三亚市位于海南岛最南部，具有得天独厚的生态环境优势。
Sanya City is situated in the southern most of Hainan Island.
俄罗斯是北极地区最重要的世界大国，对北极地区拥有得天独厚的地缘优势，在北极有经济、军事、安全等诸多战略利益。
Russia, which is the most important power in the region, has unique geo-superiority, and economic, military and other strategic interests in the region.
我公司地处钢铁基地邯郸，系生产加工铸件、标准件、非标件的集散地，具有得天独厚的资源优势。
Our company is located in Handan Iron and Steel Base, Where is a distributing centre for manufacturing of castings, standard and non standard parts and components, possessing a unique advantage.
我公司地处钢铁基地邯郸，系生产加工铸件、标准件、非标件的集散地，具有得天独厚的资源优势。
Our company is located in Handan Iron and Steel Base, Where is a distributing centre for manufacturing of castings, standard and non standard parts and components, possessing a unique advantage.
应用推荐