我和妻子的关系融洽亲密，这得益于我们双方都有意识的学习不给予别人不想要的建议。
My wife and I have a wonderful marriage.One cause of our bliss is that we have both learned to avoid giving the other person unwanted advice.
我和妻子的关系融洽亲密，这得益于我们双方都有意识的学习不给予别人不想要的建议。
My wife and I have a wonderful marriage. One cause of our bliss is that we have both learned to avoid giving the other person unwanted advice.
你可能没有意识到的是，学习过程实际上在你的梦中继续。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
我不断写作和学习文学，下意识或有意识地审视文学，留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
他们需要有意识的关注，极易受到干扰中断-例如，回想一下你学习驾驶时，是多么的聚精会神。
They require conscious attention and are highly susceptible to interruption — think of the effort and concentration you had to summon when learning to drive, for example.
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼，找个伙伴相互竞赛吧。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it.
有意识的尝试一些新设计或者学习编写一些你从前不知道的东西。
Make a conscious effort to try one new thing with a design or learn how to code one thing you didn't know how before.
我们的大脑每天都会被填充很多的信息，无论是有意识的汲取(如学习)，或是潜意识的接收(如广告)。
Every day we are bombarded with new information, both consciously (eg learning) and unconsciously (eg advertising).
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。”施皮格尔说道。
"So if one child in a family seems to excel at academics," Spiegel says, "the other child - consciously or unconsciously - will specialize in a different area, like socializing."
万幸的是你可以通过学习聆听的进程和做出有意识的如何提高你的聆听技巧，这样，你也可以成为一个有效率的聆听者。
The good news is you can improve your listening skills. By learning about the process and putting forth a conscious effort, you can become an effective listener.
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。” 施皮格尔说道。
“So if one child in a family seems to excel at academics,” Spiegel says, “the other child — consciously or unconsciously — will specialize in a different area, like socializing.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
“通常，在我们谈论学习和记忆的时候，我们指的是有意识的记忆”，Morikawa说，他的相关研究发表在上期的神经生物学期刊上。
"Usually, when we talk about learning and memory, we're talking about conscious memory," says Morikawa, whose results were published last month in The Journal of Neuroscience.
有些人将需要学习和体验有意识的无条件之爱，当作一项全新经验，因为他们此生没有体验过这种型态的爱。
Others will have to learn and experience conscious unconditional love as a total novelty, because they have never experienced it before in this lifetime.
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼，找个伙伴相互竞赛吧。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it. The following are energy-conserving techniques to practice on moderate routes or in the gym.
上海的朋友告诉我，学习需要环境，多看、多听、多讲。我只能有意识的把英文带入生活。强迫自己了。
Shanghai friends tell me, learning environment, see, to listen, speak more. I can only be conscious of the English into life. Force yourself.
其他科学家把同样的行为因于条件反射和后天学习的反应。当然没有感情或有意识的想法，反应和固定的动作模式也可以发生。
Other scientists have attributed the same behavior to conditioning, to learned responses. Certainly reflexes and fixed action patterns can occur without feeling or conscious thought.
许多程序员和设计师仍然没有意识到这个事实，他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
Many programmers and designers haven't yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
邓恩：在那时我并没有意识到，但是我第一次学习到深入的有关领导方面的东西，是14岁在一家杂货店工作的时候。
Dunn: I didn't realize it at the time, but the first deep leadership lesson I learned was when I was 14 years old and working in a grocery store.
因此，我们养成的许多习惯并不是在有觉知的有意识的情况下产生的，而是从一些偶像角色中学习到的行为，这些偶像却并不总是做出最健康的决定。
Therefore, many of the habits we form are not conscious and are based instead on learned behavior from role models who were not always making the healthiest decisions.
研究人员发现有意识地使用恰当的学习策略是成功语言学习者的重要特征之一。
Researchers have found that the conscious use of appropriate learning strategies typifies successful language learners.
接受你并不知道所有问题的答案这个现实，并且因此有意识地从学习的角度不懈努力。
Accept the fact that you don't have all the answers and use it as reason to consciously and consistently operate from a learning perspective.
笔者从词汇的“板块”这一角度尝试词汇教学的新方法，并在教学过程中有意识地培养学生的词汇学习策略。
A new teaching mode is tried by introducing the "chunk", and at the same time teachers help to develop students' lexical learning strategies consciously.
它是记忆在音创作过程中的所有动作，要知道我们开始是有意识地学习并试图记住它们。
It is the memorization of all the motions executed while making music. Remember, we started off learning them consciously with the intention of ingraining them.
有意识的梦想时间是为了那些正选择去有意识地学习意愿和编织梦想并随之活着去体验的人们。
Conscious dream time is for those who are choosing to consciously learn to intend and weave their dreams and then live to experience them.
一般地说，学习语言就要进行有意识的摹仿。
外语学习策略是学习者为了使语言学习更加有效而有意识地采取的特定行为。
The present study focuses on the use and characteristics of the language learning strategies employed by college students.
外语学习策略是学习者为了使语言学习更加有效而有意识地采取的特定行为。
The present study focuses on the use and characteristics of the language learning strategies employed by college students.
应用推荐