一个原因是大多数人甚至没有意识到他们的发音错误。
One reason is that most people are not even aware of their mispronunciations.
因为那是自动发生的，没有任何警告，至少在误用的访问控制导致某些在线灾难之前，您甚至可能没有意识到这个错误。
And because that happened automatically, with no warnings of any kind, you might not even realize the mistake. At least, not until the misapplied access control precipitates some online disaster.
大学充满了美丽的幻想，我们常常没有意识到我们的生活原本可以不止如此，我们可以得到更高的分数，取得更大的成就，甚至犯更高明的错误。
In the incubated bubble of college, we can often lose sight of the fact that our life will go way beyond these four years; way beyond the grades and the achievements and even the mistakes.
当时没人有意识到这个错误的决策会毁掉公司。
No one realized the wrong decision was destroying the company.
按照程序员的说法，它是一个功能，而不是一个缺陷——即它是有意识的的设施，而不是一个错误。
In programmers' parlance, it's a feature, not a bug - ie an intentional facility, not a mistake.
这里发生的事情是，开发人员和涉众都没有意识到，他们都是人，有可能犯错误。
What's happening here is that neither stakeholders nor development team is recognizing that they are both human and capable of making mistakes.
即使他还没有意识到错误的发生，或者在他看来，自己的应对还算不上失误，其他人都会言之凿凿地告诉他“又是你！”
Even if he wasn't consciously aware of his slip-ups, or if a certain reaction didn't seem (in his eyes, anyway) to be an error of judgment, others would undoubtedly point out his blunders to him.
模糊测试是一项用于验证程序中真实错误的重要工具，也是所有意识到安全性问题且着力于程序健壮性的程序员们的工具箱中所必备的工具。
Fuzz testing is a crucial tool for identifying real errors in programs, and one that all security-aware and robustness-oriented programmers should have in their toolboxes.
你们用错误的方式去逗她,她没有意识到你要去逗她。
You were going to tickle her the wrong way and she didn't realize you were going to tickle her.
大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。
Failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.
如果您不知道它现在有一个只会影响少部分程序的bug，您可能会编译一个程序并将其发布为产品，而没有意识到这样您将会遇到偶然的灾难性错误。
If you don't know that it has a bug that affects only a few programs, you may build a program and put it in production without knowing that you'll see occasional catastrophic failures.
但是开发人员还有另外一种使用Purify的方法：像作家利用拼写检查器一样，找到并去除您没有意识到的错误。
But there is another way for developers to use Purify: like a writer USES a spelling checker, to find and eliminate errors you didn't even realize were there.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
这么做会让你摆脱出来，去有意识地进行一项许多人在无意识下做的事：对任何真理宣言的错误和正确作出最好的主观判断。
This frees you to do consciously what most people do unconsciously-make your best subjective judgment about the veracity or fallacy of any truth claim.
它也像一个警告，孩子们已经做了一些行为不检，并没有意识到他们是错误的。
It is also like a warning to the children who have already done some misbehaviour and have not been aware that they are wrong.
他没有意识到自己的错误。
你还没有意识到你的错误。
更严重的是你没有意识到自己的错误。
What is more serious is that you didn't realize your mistake.
当他这么说的时候，你站在那里，有没有意识到他犯了一个严重的错误？
When he said that, as you were standing there on the stage, did you were you aware of the fact that he had made a terrible mistake?
如果你没有意识到你的错误，你就不要告诉我你染上了毒瘾。
You wouldn't be telling me you were a pot addict if you didn't sense there's something wrong with that.
如果你没有意识到你的错误，你就不要告诉我你染上了毒瘾。
You wouldn't be telling me you were a pot addict if you didn't sense there's something wrong with that.
应用推荐