这个无线收音机内部有发丝那么细的裂缝，所以他愿意打折扣重做一批。
Some of the casings for this internet radio had hairline fractures in them (or so he claimed) so he offered to redo the batch at great discount.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
摩根·士丹利的净利润也会大打折扣，有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。
Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule.
如果我们知道Sam为什么有那些举动，那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
即使有一个好的发动机，如果没有合适的螺旋桨来带动，飞机的性能也会大打折扣。
Even if has a good engine, if does not have the appropriate propeller to lead, the airplane performance also can sell at a discount greatly.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i. light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
因为不知道袭击的范围有多大，因此将影响最小化的努力大打折扣。
The failure to grasp the scope of the attacks undercut efforts to minimize their impact.
可是，相似的事情却在人生中不断发生。做错了一件事，明知自己有问题，却怎么也不肯认错，反而花加倍的时间来找借口，让别人对自己的印象大打折扣。
Wrong thing, knowing that they have a problem, but refused to admit how, but spent double the time came to an excuse to let others for their own impression greatly reduced.
比如，观看演出时，有观众在小声讲话，其他观众对演出服务的满意度就会打折扣。
For instance, watching having audience to talk in the undertone when, performing, the degree of satisfaction that audience serves other to performing is only capable to do selling at a discount.
比如，观看演出时，有观众在小声讲话，其他观众对演出服务的满意度就会打折扣。
For instance, watching having audience to talk in the undertone when, performing, the degree of satisfaction that audience serves other to performing is only capable to do selling at a discount.
应用推荐