是否只有那些对真实生活有指导意义的电影才值得观看？
Hey guys, do you agree that only movies that can teach us something about real life are worth watching?
这为优化燃烧器的设计与工艺操作提供了有指导意义的实验数据。
It is significant for the design and operation of the burner, and it is also provides significant experiment data.
虽然研究中没有发现大脑中存在处理搞笑信息的中枢，但是研究成果还是十分具有指导意义的。
There's no one "funny center" in the brain-but the findings were pretty suggestive.
针对DH型离心压缩机试车中的振动问题，提出了分析处理方案。得出了几点有指导意义的结论与建议。
Against the vibration problem arising from DH centrifugal compressor test running, analysis and treatment method is put forward. A few of significant conclusions and recommendations are obtained.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
利用曲线和柱形图对各供电方案的经济性结果进行了分析说明，并得出了许多对配电网规划有指导意义的结论。
The economy results of all power programs are analyzed and illustrated through curves and columns, and many conclusions that have important value for the distribution network planning are obtained.
建立了注酸过程中水平井井筒温度场模型及渗透率各向异性地层温度场模型，提出了对酸化施工有指导意义的结论和建议；
Set up well bore temperature field model and permeability anisotropic formation temperature field model, and put forward some instructive advices for acidizing job;
研究人员说，这一发现对促进人们锻炼身体有很大的指导意义，并且为改变健身房的运作方式提供了支持依据。
The findings have important implications for the promotion of physical activity and support a change in the way gyms operate, the researcher said.
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
提高增长以及消灭贫穷的旧达沃斯共识任然对良策有指导意义。
The old Davos consensus of boosting growth and combating poverty is still a better guide to good policy.
这个要求专家组的意见既要对政策有指导意义又不能左右政策的制定的要求似乎是越来越严格了。
The task of being policy relevant but policy neutral has become ever tougher, it seems.
为今后加强课堂教学有一定的指导意义。
这样的数据对于卖家进货或者调整经营品类有很强的指导意义。
Such data perhaps adjusts management category to have very strong direct sense to selling the home replenish onr's stock.
研究结果对双螺杆反应器的优化设计和聚合物挤出加工有一定的理论指导意义。
The research results put forward the theoretical instruction of the design of twin screw reactor and the process of polymer extrusion.
这对于优化TC 4管材旋压工艺和缺陷的科学预报有重要的指导意义。
It has an important guidance purpose for optimizing spinning technology of TC4 tube and scientific prediction of deficiency.
对中医临床有重要的指导意义。
试验结果对燃烧器的设计与应用有重要指导意义。
This is important for the design and application of the burner.
国外商业区位理论的研究，对我国商业区位理论和实践有重要的指导意义。
Abroad research of business location theories has great importance to the theories and practice of business location in our country.
理论分析的结果对于设计和制造低噪声的柱塞式液压泵有一定的指导意义。
The results of analysis are useful to the design and manufacture of hydraulic piston pumps with low noise.
对完善混凝土桥梁设计理论、施工技术、桥梁运营期间的监测及养护工作有一定的指导意义。
It is instructional for perfecting design theory of concrete bridge, construction techniques, monitoring and maintenance of bridge operational period.
笔者认为，基于协作式计划框架制定软件项目计划并对其进行控制，对软件项目的顺利实施和成功有一定的指导意义。
The author believes that planning and controlling software project based on the frame will be helpful to the implementation and success of software project.
这些结论对工业分解炉的设计和操作有一定的指导意义。
These conclusions have some instructive meaning in design and operation of industrial precalciner.
这些结论对实际的荷载识别问题有一定的指导意义。
These conclusions have some guidance significances to the practical load identification problems.
这些结论对实际的荷载识别问题有一定的指导意义。
These conclusions have some guidance significances to the practical load identification problems.
应用推荐