她很容易被有权势的人吓住。
无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。
Don't be overawed by people in authority, however important they are.
埃及和巴比伦都实行专政，一个很有权势的人统治着无助的人民。
Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
与有权势的人交朋友是靠不住的。
他在这个镇上是很有权势的人。
你如果是真正有权势的人，你会怎样？
他是一位有权势的人物。
它会让人们看清谁是企业中真正有权势的人。
It would make clear who are the really powerful people in a company.
当了19年王后，是最有权势的人的女儿。
Queen for 19 years, daughter of the most powerful man alive.
我看到蛇蝎(有权势的人)处处咬我们的姑娘。
枪杀让危地马拉社会最有权势的人物都感到紧张不安。
The shootings unnerved the most powerful members of Guatemalan society.
当有权势的人用他们的地位欺凌他人时，我们都输了。
When the powerful use their position to bully others, we all lose.
事实上，你可能有机会在一个有权势的人面前闪亮登场。
In fact, you may have your chance to shine in front of an audience of powerful people.
有时你向上服侍那些有权势的人，有时你向下帮助那些有需要的人。
Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need.
尽管如此，古德斯坦不相信，有权势的人常常有外遇仅仅是个巧合。
Still, Goodstein does agree it's not a coincidence that powerful men frequently have affairs.
一个如此有权势的人物从如此庞大的公司离开，这引起了市场的关注。
The removal of a powerful man from such a big company caught the market's attention.
当有权势的人利用职位之便来欺凌他人时，我们全都输得一败涂地。
And when the powerful use their position to bully others, we all lose.
可是，牛顿是个有权势的人物，他诋毁莱布尼茨的形象，至少在英国。
But Newton was the more powerful man, and managed to blacken Leibnitz's image comprehensively, at least in England.
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
提及名人或有权势的人，让人以为自己认识这些人而对自己另眼相看。
Mention famous or powerful people one is supposed to know, so as to impress others.
他父亲是一个有权势的人，势力很大，并且尽量扩大自己的势力范围。
His father is a powerful man-hath (has) long hands-reaches as far as he can.
我自己的脸朝着满屋子极有权势的人说话，这样的场景实在是让人分心。
The image of my own face speaking to a room full of supremely powerful people was incredibly distracting.
我一直厌恶睡觉的必要性，就像死亡，即便是最有权势的人也要乖乖躺下。
I've always loathed the necessity of sleep. Like death, it puts the most powerful men on their backs.
接来下的几天里，奥巴马接连的接受采访，筹措捐款，与有权势的人吃饭。
Over the next couple of days, Obama hopscotched through interviews, fund-raisers, and breakfasts, lunches, and dinners with powerful people.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
The pretense of greatness will be the proof of it, and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。
WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。
WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
应用推荐