探险队的负责人必须是有活力的人。
我们正在寻找有活力的人做销售员。
27岁的兰伯特说：“我喜欢有活力的人。”
在中国如今经济成功的背后，有着有活力的人才。
Behind China's economic success today are talented, brilliant and energetic people.
背景组织工程被认为是利用有活力的人造组织来修复机体的缺损。
BackgroundTissue engineering has been recognized as a viable solution for repair of tissue defects.
当尊敬的院长Nohria邀请我今天来做演讲时，我想来给一群远比我年轻有活力的人们演讲？
When the wonderful Dean Nohria invited me to speak here today, I thought, come talk to a group of people way younger and cooler than I am?
药物公司使用了同样的影响策略，他们将药物商标名与具体化的快乐的、成功的、有活力的人物联系起来。
Drug companies use the same influence strategies by associating their brand-name drugs with images of happy, successful, vibrant people.
我们正在寻找一位有自律的，负责任的，有活力的人，并希望成为一个有经验丰富，技术先进及高效率的团队中的一员。
We are looking for a person who is autonomous, responsible and dynamic, and wants to be a part of an experienced team that is both technologically advanced and efficient.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
在一个相关联的研究中，有作用的那组的核磁共振成像表明服用了退热净的人的大脑在感情痛觉区域同样活力减少了。
In a related study, functional MRIs showed that people who had taken acetaminophen also had less activity in the brain regions that respond to emotional pain.
“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？
You are young and active. What have you done for your people and your country?
“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？
“I do something for my people and my country,” I said. “You are young and active. What have you done for your people and your country?”
由于市场对于充满活力、富有创造力、有奉献精神又同时善于组织、沟通且关注细节的人才的需求量有不断增加的趋势。
There's a growing need for vibrant, creative and dedicated people who are great organizers, good communicators and have an eye for detail.
她希望可以认识有创意的人，并在一个充满活力与想像力的环境工作。
She wanted to meet creative people, and work in a dynamic, imaginative environment.
你的思想会令你贫穷，也可以帮助你富有，它只是一个工具。让自己成为积极乐观、有创意、充满活力的人，你就会成功。
Your mind is an instrument for poverty or prosperity. By surrounding yourself with positive and creative energy you will success.
她的学术资历倒是次要的，我们需要一个有活力、有创造力的人。
Her academic qualifications are by the by. What we need is someone dynamic and creative.
我们正在寻找一位自主，负责任，有活力并且想加入到一个有丰富经验，有先进技术的团队中的人。
We are looking for a person who is autonomous, responsible and dynamic, and wants to be part of an experienced and technologically advanced team.
我们正在寻找一位有自律，负责任，有活力并且有创意及雄心的人加入到有丰富经验的团队中。
We are looking for a person who is autonomous, responsible and dynamic, and wants to be part of an experienced team that is both creative and ambitious.
这不仅让他洞察了多元化和充满活力的文化，也使他有能力与具有不同背景的人和谐地生活在一起。
It gave him an insight into not only this diverse and vibrant culture, but also the capacity for people with different backgrounds to live harmoniously together.
一座有活力的城市需要活跃的经济活动和足够规模的人口才能维系。
A viable city needs vibrant economic activity and a sizable population to sustain itself.
有活力的团队是由不同个性的人组成的！
答：你也许是一个活的人，但如果你不知道如何活动，你就不是有活力的。
A. you may be a living person, but if you do not know how to take an action, you are not vital.
身体健康——有了充沛的活力与长寿的人生，就能追求你想要的成就。
To be healthy and fit — so that you have high levels of energy and a long life span to do whatever you want.
有活力的教会必须致力全体会众的团契生活，努力去分担每一个人的重担，包括会友、也包括教会以外的人。
A vigorous church has to devote itself to the whole fellowship, determined to carry the burdens of everyone it encounters-within its membership and beyond.
她认为城市之所以有活力，是因为有大量的人口，这样才有各种活动构成社区。
She holds that a vibrant city has a lot of people, leading to the various activities of the community.
相对于其他瑜伽形式，活力瑜伽的运动强度稍大，体能较好或已经有了多年瑜伽练习经验的人可以一试，但初学者一定要谨慎。
Compared to other forms of yoga, yoga exercise intensity activity slightly larger, better physical fitness, or already have years of yoga experience, can a try, but the beginner must be careful.
相对于其他瑜伽形式，活力瑜伽的运动强度稍大，体能较好或已经有了多年瑜伽练习经验的人可以一试，但初学者一定要谨慎。
Compared to other forms of yoga, yoga exercise intensity activity slightly larger, better physical fitness, or already have years of yoga experience, can a try, but the beginner must be careful.
应用推荐