这个概念适用于公司的股东及有限责任合伙企业中的有限合伙人。
This concept normally applies to Stockholders in a corporation and to the limited partners in a limited partnership.
有限责任合伙企业是一种所有合伙人都参加管理，但对其联属合伙人的行为负有有限责任的合伙企业。
A partnership in which all partners may participate in management, but have limited liability for the actions of fellow partners.
如合伙企业一样，有限责任公司在税收上视为纳税中间实体。
The LLC is treated as a pass-through entity for tax purposes, like a partnership.
私营合伙企业具有很好的灵活性，但缺乏有限责任的重要元素。也就是说，一旦他们拥有的企业失败，合伙人将一无所有。
Private partnerships were wonderfully flexible but lacked the vital ingredient of limited liability: partners could lose everything they owned if the business failed.
不同于企业和有限责任的合伙关系要求其他许可或手续，以及州的公司处并不涉及其中。
Unlike corporations and limited liability partnerships on other permission or formality is required and the state corporate division is not involved.
这个公司形式既结合了合伙企业法人的特征又具有有限责任公司的有限责任优势。
This company form combine some of the attributes of partnership law with the corporate attributes of legal personality and limited liability.
想了解更多有关合伙企业和有有限责任公司的信息，可与资深律师联系。
If you want to know more information about partnership and limited liability corporation, you can contact senior lawyer.
现阶段私营企业的组织形式可以分为三种：独资企业、合伙企业、有限责任公司。
Today's private enterprises can be divided into three types: solely owned enterprises, partnership firms, and companies with limited liability.
建立合伙企业没有有限责任公司那么复杂，对于小宗的商务活动在税务处理上更加有利。
Partnerships are less complicated to set up than corporations and may be more favorable to smaller businesses for tax purposes.
为了使我国会计师事务所发展壮大及与国际事务所竞争，经过几年的论证、准备，我国将有限责任合伙搬入新修订的《合伙企业法》中。
Now, we made LLP in our new revision of the "Partnership Enterprise Law" after years of preparation in order to enable our accounting firms to compare with international ones.
第五条合伙企业在其名称中不得使用“有限”或者“有限责任”字样。
Article 5 Partnership enterprises shall not use words such as "limited" or "limited liability" in their names.
第五条合伙企业在其名称中不得使用“有限”或者“有限责任”字样。
Article 5 Partnership enterprises shall not use words such as "limited" or "limited liability" in their names.
应用推荐