最后他们收到了他们一直期待的信。
这正是我一直期待的信。
好的。我马上给您发一封确认信。我们期待着您的光临。
Great. I'll email you a confirmation immediately. We look forward to your arrival.
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.
在求职信的第一行应该表达你对于所申请的新工作的期待。
The first line of the cover let should express your desire to apply for the job you are trying to land.
雇主不仅期待谢谢——你的笔记，但封面信。
Employers not only expect thank - you notes, but cover letters as well.
这次会谈没有正式议事日程，外界也不期待会谈将取得重大突破，不过据信双方都有各自明确的目的。
There is no official agenda for the talks, and no significant breakthroughs are expected, though each side is thought to have clear goals.
你有没有这里所说的指望和期待？我们当信靠基督，从祂那里获得改变的能力。
Do you have this hope and expectation? Trust in Christ and receive his transforming power.
我很期待收到你的信，多久以后我才能见到你？
在蓖麻毒信事件扰乱国会山的事务之前，议员正在准备备受期待的控枪立法投票，投票定于现在这个时间进行。
Before the ricin situation disrupted business in Capitol Hill, senators were preparing for the much anticipated vote on gun control legislations scheduled to be held this hour.
最后一段应该简短强调你为什么对这个职位充满期待以及对招聘方花时间看这封求职信的感谢。
The last paragraph should be a brief emphasis on why you're excited for the position and a place for you to thank the readers for their time and consideration.
随信附上个人求职烽简历，期待与您的面谈。祝贵院事业蒸蒸日上！
Enclosed personal resume, looking forward to your interview. I wish your esteemed courtyard business is thriving!
赵壹读信后， 不顾皇甫规“追修前好”的期待，仅作了一封复信，继续扬长而去。
Zhao read one letter, regardless of Huangfu regulation" to recover repair before the "expectations, only made a reply, left to continue.
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
好孩子，我上星期给他写了封信，我期待能见到他，而不是再收到他的信。
I wrote to him, my love, last week, and rather expect to see, than tohear from him again.
一个名为“圣诞老人”的美国小镇被洪水般的信件淹没了。这些信件都是孩子们写给圣诞老人的，他们都满心期待圣诞老人能看到自己的信。
An American town named Santa Claus is being inundated with letters from excited children in the hope they will reach Father Christmas.
凯利交给崔大使至关大一箱子带着粉丝期待和祝愿的信和明信片。
Kelly delivered Cui a sizable box of letters and postcards carrying blessings and longings from the fans.
卡兰表示：“能加入瑞士瑞信银行我很激动，我很期待和瑞信的优秀人才一起工作。”
"I'm excited to be joining Credit Suisse and look forward to working with their talented people," Callan said.
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation. "Read it aloud, my dear," she said.
一开始，他们信老师的建议，期待建议能赚钱。
In the beginning, they drink in their advice, expecting to make money from it.
随信附上个人简历，期待与您的面谈！
我真正期待的下一封信因该是大学的录取通知书。
The next letter I'm really looking forward to receiving is the admission letter from University.
欧瑞信期待能为酒店营造六星级的清新空气环境，令酒店顾客以更愉悦的心情享受酒店提供的其他各项服务。
The Oryzen devotes to establishing a six-star hotel with fresh air environment, making guests enjoy other services with more pleasure.
凯利交给崔大使相当大一箱子带着粉丝期待和祝福的信和明信片。
Kelly delivered Cui a sizable box of letters and postcards carrying blessings and longings from the fans.
由于《国家地理》的介绍，到大华盛顿参观是我一直所期待的，这我可以出示当时我写的一封信为证：“华盛顿确实是一个令人神往的地方。”
Monumental Washington was everything that the National Geographic had given me to expect, as is borne out by a contemporary letter from my own hand: "Washington sure is a swell place."
我不信佛，不过我信缘，我始终以为，任何一种期待，都是有理由的疼痛。
I do not but I believe the edge, I always thought that any kind of expectations are the reason the pain.
今年的3月18号我开始用婕斯的产品，且在我的微信朋友圈里发了一条信息“我开始用一个神奇的高科技产品，期待中…
In March 18th of this year I began with a gem, products, andin my Micro message friends sent a message "I started with amagical high-tech products, look forward to…"
今年的3月18号我开始用婕斯的产品，且在我的微信朋友圈里发了一条信息“我开始用一个神奇的高科技产品，期待中…
In March 18th of this year I began with a gem, products, andin my Micro message friends sent a message "I started with amagical high-tech products, look forward to…"
应用推荐