禁止未经许可的进一步繁殖。
数据不受未经许可的方法变更或破坏的属性。
It is the property that the data is not changed or destroyed by the unauthorized methods.
谁都不能在未经许可的情况下复制或者使用它。
他被判在未经许可的聚会中不服从警察的命令。
He was convicted of disobeying police orders at the rally which hadn't been authorised.
好莱坞标志多年来承受了无数变更——大多数是未经许可的。
Over the years the Hollywood sign has endured numerous alterations most of them unauthorized.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
任何未经许可的查看、使用、复制、泄露或传播都是被禁止的。
Any unauthorized review, use, copy, disclosure or distribution is prohibited.
汤姆被认为是一个我行我素的人，因为他总是做些未经许可的事。
Tom is called a free-wheeler because he always does something without permission.
他们对该药的作用效果也同样言过其实，并推广未经许可的用途。
It said they also exaggerated how well the drug worked and promoted unapproved USES.
俄国已经警告中国方面不要在外销武器中包含未经许可的俄国技术。
Russia has been pointed in warning China not to export weapons containing stolen Russian tech.
连锁信是一种未经许可的奖卷活动，每年受害人损失的款额数以万计。
Chain letters are a form of unauthorized lottery in which victims lose thousands of dollars every year.
令娱乐工业沮丧的是，未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。
Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry.
据内塔尼亚胡的顾问称，他们仅仅是想把这些未经许可的定居者迁至他处。
Mr Netanyahu's advisers say they are simply rehousing squatters.
津巴布韦媒体法相当严厉，禁止任何未经许可的记者或新闻媒体进行运作。
Zimbabwe's draconian media laws prohibited any journalist or media organization not approved by the government from operating.
他的朋友和邻居说在他23年的未经许可的服务中，他几乎没得到过多少赞赏。
His friends and neighbors say that in his 23 years of unsanctioned service, he has never been more appreciated.
Sun目前列出了12个经过许可的JMS实现者和16个未经许可的实现者。
Sun currently lists 12 licensed implementors of JMS and 16 non-licensed implementors.
保护原创作品创造者，防止他人在未经许可的情况下抄袭，演出和分发其作品。
They protect the creators of original works by preventing others from copying, performing, or distributing those works without permission.
其次，为了避免在我们宿舍发生火灾，我们不应该使用任何未经许可的电子设备。
Secondly, in order to avoid fire in our dormitory, we should not use any electric device without permission.
荷兰航空的喷气式飞机在未经许可的情况下起飞，撞上了入错跑道的泛美航空飞机。
The KLM jet departed without permission and struck the Pan am jet as it taxied along the same runway.
报道称，这些工厂使用像工业盐这样的国家未经许可的材料来制作豆酱、醋等调味料。
The factories were using unapproved ingredients like industrial salt in seasonings including soy sauce and vinegar, the paper said.
这名球员的对手或同组球员在未经许可的情况下擅自照管旗杆，违反了规则17 - 2。
Since the unauthorized attendance might have influenced the movement of the ball, the opponent or fellow-competitor was in breach of Rule 17-2.
否则，未经许可的变更到这些过程将导致破坏检查点和控制，并最终导致对遵从法规要求的违反。
Otherwise, unwarranted changes to these processes could lead to a breakdown of checkpoints and controls, and eventually to compliance violations.
他说，那些参加全国范围内的未经许可的街头抗议的人活该被打，并且表示俄罗斯警察并不比其他国家凶悍。
He said that those who had been taking part in unauthorised street protests across the country deserved to be beaten and claimed that Russian police were no tougher than in other countries.
允许人们在未经许可的情况下免费接触资料，当然需要额外的服务器资源和带宽，不过这些成本应该不会很高。
Allowing free, unlicensed access will, of course, require additional server resources and bandwidth, yet the cost of these should be modest.
几乎有三分之一的人在未经许可的情况下给别人发过邮件或图片，有四分之一的人偷偷地浏览过他人的历史记录。
Nearly a third hade-mailed or posted pictures of someone else without permission, and a quarter had secretly viewed someone else's browsing history.
如果供应方试图对本协议或由本协议所产生的任何权利或义务进行未经许可的转让，BOB可以以此为由取消本协议。
BOB may cancel this Agreement for cause should Supplier attempt to make an unauthorized assignment of this Agreement or any right or obligation arising hereunder.
未经许可的盗版软件是计算机病毒的理想的携带者，制造病毒者以及黑客们经常利用这类软件作为病毒扩散的理想开端。
Unlicensed, pirated software is an ideal vector for a computer virus. Virus writers and hackers often use such software as the ideal " kick-start" for their virus distribution.
未经许可的盗版软件是计算机病毒的理想的携带者，制造病毒者以及黑客们经常利用这类软件作为病毒扩散的理想开端。
Unlicensed, pirated software is an ideal vector for a computer virus. Virus writers and hackers often use such software as the ideal " kick-start" for their virus distribution.
应用推荐