据未经证实的消息,我听说他们还拿走了一些建筑材料。
It hasn't been confirmed with me but I heard that they also took some of the materials in the building site.
答:关于第一个问题,我不对一个未经证实的消息发表评论。
A: on the first question, I do not comment on the unconfirmed news.
答:关于第一个问题,我不对一个未经证实的消息发表评论。
On the first question, I do not comment on the unconfirmed news.
一个广为报道但未经证实的消息说,他们两位曾经互寄电子邮件多年。
One widely reported (but unsubstantiated story) is that the two have exchanged e? Mails for several years.
据报道,这些新闻报道中未经证实的消息还包括了一份美国就俄罗斯对大选影响的情报报告。
The unproven information in the news reports was reportedly included in a secret U. S. intelligence report on Russian influence in the election.
第一诊断非常、非常糟糕。好像他的胫骨、腓骨和脚踝都骨折了(同时看版上未经证实的消息称,只折断了腓骨)
The first diagnosis is very, very bad. He appears to have broken his shin, fibula and ankle.
当西方报纸一窝蜂的报道有关核反应堆那耸人听闻却从未经证实的消息时,塔斯社(译注:前苏联通讯社)却放出消息说大火已经得到了控制。
Whensome Western papers carried increasingly sensational but unconfirmed accountsof the reactor's condition, TASS reported that the fire was under control.
英国国防部表示,他们已经获知这个“未经证实的”消息,并且在媒体曝光之前就已着手调查。
The Ministry of Defence (MoD) said they were aware of "unsubstantiated" claims, and launched an investigation before the allegations were reported in the press.
第七条不得在校园网上发布未经证实、无法确定来源的消息,严禁在网络上捏造或者歪曲事实、散布谣言。
Article 7 Anyone is not allowed to issue unconfirmed information on campus network. Fabricating or distorting facts, spreading rumors are strictly prohibited on campus network.
也有另一种未经证实的可能,解释为何有时我们会看到当一个人听见极好的消息时,也会露出痛苦的表情,满含泪水。
There is another possible, but unresearched, explanation for why we sometimes see the signs of agony , complete with tears, when a person hears wonderful news.
也有另一种未经证实的可能,解释为何有时我们会看到当一个人听见极好的消息时,也会露出痛苦的表情,满含泪水。
There is another possible, but unresearched, explanation for why we sometimes see the signs of agony , complete with tears, when a person hears wonderful news.
应用推荐