未证实的报道称有大量的死亡。
有一些未证实的报道称,已有几人在冲突中伤亡。
There are unconfirmed reports that there have been a number of deaths and injuries in the clashes.
证实慢性肾病的病人比未证实的病人更容易达到治疗目标。
Patients with documented CKD achieved treatment goals more frequently than patients without documented CKD.
国际通讯社引用了一个未证实的医学报告指出他可能死于心脏衰竭。
The Interfax news agency cited an unidentified medical source as saying he had died of heart failure.
一个专家小组被召集到一起调查对未证实的、潜在危险的干细胞的限制。
A clampdown on unproven and potentially unsafe stem cell research is being called for by an expert group.
实际上,现在可以重新评估以往许多困难情形下未证实的概念的有效性。
Indeed, it is now possible to assess the validity of formerly unproven concepts related to complex situations.
有一种猜测,Textron地面系统公司可能合作和提供车辆,但一名公司发言人证实该公司未参与该方案的投标。
There was speculation that Textron Land Systems might team and offer a vehicle, but a Textron spokeswoman confirmed the company is not bidding on the program.
FBI未对此发现进行评论,而CIA则不能证实是否他们的电脑被使用。
The FBI was not available to comment on the discovery, while the CIA could not confirm whether its computers were used.
同样地,所谓的摩西五经——《创世纪》,《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》,无法被证实全部是摩西所写。
Similarly, the so-called five books of Moses — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.
在对《华尔街日报》所提问题进行书面答复时,中国财政部证实结转资金未包含在2010年的预算支出之中。
In a written response to questions from the Wall Street Journal, China's Ministry of Finance confirmed that the 'carried over' money isn't included in its budget for spending in 2010.
当公司针对一个业务案例(不合理地使用了上百万美元的未测试技术)企图实现成百个未经证实的服务时,他们失败风险的非常大。
When companies seek to implement hundreds of unproven Services against a business case that is not justified using millions of dollars of untested technologies, they risk significant failure.
2004年1月到2009年12月,整整六年有关日常巡逻和恐怖袭击的报道,其真实性当局既没有证实也未表示怀疑。
The reports from January 2004 through December 2009, whose authenticity the administration neither confirmed nor disputed, chronicle the tedium of patrol and the terror of attack.
造影未证实有狭窄的MCA血管中,TCCD检出2条有狭窄。
But 2 MCA stenosis diagnosed by TCCD were not proved by angiography.
大量的研究结果证实伴卵圆孔未闭者发生隐性脑卒中的机率及复发率明显高于正常人群。
Most studies have confirmed that the incidence and recurrence of cryptogenic stroke in patients with PFO is markedly higher than in the normal population.
为证实不同形式的脱钙骨基质(DBM)及未脱钙骨的成骨作用进行了本实验。
This experiment was designed to evaluate the osteogenetic effects of different forms of allogenic decalcified bone matrix(DBM).
原本他是想要证实书本上学来的和身临其境体会到的音乐有所不同,未料想却那么容易地却身陷其中了。
Originally he wanted to verify the differences from what he read in books and personally experiencing the music himself. He's never expected this yet he stepped right into ever so easily.
这项研究未证实两者之间的因果关系,只是说明两者有联系。以前曾有研究人员做过数次严密的临床试验来证明两者内在联系,但结果往往不如人意。
The study does not testify a cause-and-effect relation, promo chaussures, only an federation; in the quondam, rigorous clinical trials of much correlations have constantly had disappointing results.
这项研究未证实两者之间的因果关系,只是说明两者有联系。以前曾有研究人员做过数次严密的临床试验来证明两者内在联系,但结果往往不如人意。
The study does not prove a cause-and-effect relationship, only an association; in the past, rigorous clinical trials of such correlations have often had disappointing results.
46岁的凯文·阿布奇证实,他的一幅以黑色为背景、以有机土豆为主题的照片已被一位欧洲商人买下。但他未透露商人姓名。
Kevin Abosch, 46, confirmed he had sold thephotograph of an organic potato shot on a blackbackground to an unnamed European businessman.
顶板基岩很薄的1203工作面开采出现突水而未溃沙证实了这些结论。
These conclusions are confirmed by 1203 coalface in which water bursting occur but sand bursting not when mining.
根据现场流行病学调查,结合临床表现和实验室检测结果证实该事件为食用未煮熟豆角引起的食物中毒。
According to field epidemiological investigation, clinical manifestations and laboratory test results confirmed that the incident was caused by eating undercooked beans food poisoning.
进一步形态计量学分析证实IL-2基因修饰的K562细胞体积增大,巨大细胞出现率显著高于未转导的K562细胞。
Further analysis of morphometry confirmed that the size of IL-2 gene modified K562 cells was increased. The ratio of giant cells was higher than that of nontransduced K562 cells.
进一步形态计量学分析证实IL-2基因修饰的K562细胞体积增大,巨大细胞出现率显著高于未转导的K562细胞。
Further analysis of morphometry confirmed that the size of IL-2 gene modified K562 cells was increased. The ratio of giant cells was higher than that of nontransduced K562 cells.
应用推荐