在外远游要求你必须学会用内心的本能去了解并且信任别人。
Travelling requires you to get in touch with your gut instincts so learn to trust them.
正如要求公正的本能那样，执行社会规范的本能也是很强大的。
The instinct for enforcing norms is powerful, as is the instinct for fairness.
这不仅仅要求谋略和生存的敏锐本能，还需要更高贵的品质，包括言行一致和坚持原则。
That will demand not just guile and a sharp instinct for survival, but other, more noble attributes, including consistency and principle.
我们极可能多的致力于组织的使命，但在被要求接手一项任务或者改变一个习惯的时候，人本能地会问，“这件事对我来说这意味着什么？”
As much as we're all dedicated to our organizations' missions, it's human nature to ask, "What's in it for me?" when asked to take on a task or change a behavior.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
Kirby说，用这种便宜的灯，“你要几乎把灯光直射到油污上才能看到橙色的荧光”，但它也基本能满足清洁工作的要求了。
"You almost have to be right on top of the oil to see the orange fluorescence" with the inexpensive light, but it could suffice for beach cleanup work, Kirby said.
这些本能的喜爱，是不需要求师苦学就能自通的。
These instinctive love, which is not hard science teachers will be able to request a self -.
因为这种风格必然要求很强的千锤百炼的对于美的本能。
Because this style inevitably requires heavy doses of gut instincts tempered with beauty.
实验研究表明：三大非能动安全系统的设计是合理、可行的，基本能满足其赋与的功能要求。
These experiments proved the design of these passive systems are feasible and reliable and can meet basically the required safety functions.
采用磁场定向矢量控制技术的无刷双馈电机调速系统，其性能基本能够满足运行要求，但存在超调及动态稳定慢等问题。
The brushless doubly-fed machine (BDFM) is based on the technic of field oriented control and the performance of its adjustable-speed drive can ultimately meet the need of the operation.
本文对情报研究人员的基本素质要求和基本能力要求进行了详细叙述。
The paper gives a detailed description of the basic literacy requirement and basic ability requirement of information analysis personnel.
对仪器的性能做了全面、详细的评价，基本能够满足牛奶成分测量的要求。
Performances of the instrument were evaluated fully. It can meet the requirements of milk components analysis.
另外，实验数据还证明，生物淋滤后污泥仍含有丰富的营养元素，基本能满足土地利用要求。
In addition, the result also shows that the sewage sludge is still rich in nutrients, and also able to basically meet the land-use requirement after the bioleaching.
本文最终建立的船舶4自由度响应型数学模型比传统的船舶水动力数学模型更为简捷方便，且精度基本能满足要求。
The 4 degrees responding mathematical model for ships established in the paper is simpler than those conventional ship hydrodynamic mathematical models. And the precision also meets the requirements.
它符合人体本能的动感要求，通过自身参与、自。然发挥，有益于人类的身体和生活。
It meets the dynamic demands of human instinct, through their own participation, natural play, good for the human body and life.
提出的方案基本能满足复眼成像非线性标定的要求，具有一定的操作灵活性。
The scheme can meet the requirement of compound eye for nonlinear calibration and has operational flexibility.
实例表明，优化调度方案相应的理论发电效益显著，灌溉和城镇需水要求基本能满足。
An example indicated that the corresponding theory of electricity benefit is remarkable from the optimal dispatching plan, and the demands of irrigation and water supply for city are satisfied.
接着他们观看第二部电影剪辑并要求他们按照自己本能的感受作出反应。
They were then shown the second clip and were told to respond however they felt spontaneously.
电路根本能实现显示时光、调剂时光、省电状态（数码管不亮，时钟不停）三种功效达到了设计的要求和目标。
Shows the basic circuit to realize the time, adjusting the time, power state (LED does not shine, the clock non-stop) to achieve three functions of the design requirements and objectives.
本发明的制备方法适用性广，基本能够满足绝大多数水难溶性粉末状药物微粒制剂的制备要求。
The preparation method of the invention has broad practicability, and basically can meet the preparation requirement of most water-insoluble powdery medicinal particle preparations.
并得出结论认为，长春市开设足球课教学的民办高校的场地设施、足球数量基本能够满足教学的要求；
And concluded that a soccer Changchun City lessons of the university site facilities and be a number to meet the requirements of the basic teaching ;
本文对情报研究人员的基本素质要求和基本能力要求进行了详细叙述。
This article discusses how to develop patent information research by making use of Derwent Analytics.
模拟结果表明，两模型基本能够正确反映冬小麦根系吸水的实际状况，满足生产要求。
The simulation results showed that both the two models could reflect the actual situation of root-water-uptake of winter wheat, and could meet then…
模拟结果表明，两模型基本能够正确反映冬小麦根系吸水的实际状况，满足生产要求。
The simulation results showed that both the two models could reflect the actual situation of root-water-uptake of winter wheat, and could meet then…
应用推荐