从本质上讲，这取决于您识别有问题的方法和类的能力，而不是识别线程本身。
This depends on your ability to recognize the methods and classes in question, not to recognize the thread itself, per se.
本质上，我们关注如何保护设备本身和工作负载，以免出现意料之外的负面情况。
Essentially, you are concerned with protecting both the device itself and workloads from negative, unexpected situations.
许多这些问题必须忍受分布式系统本身就会引入很多障碍这一事实(因而，本质上这不应该是一个终点)。
Many of these problems have to do with the fact that distribution in itself introduces a lot of drawbacks (therefore it never should be an end in itself).
再次强调：尽管此食品券例子本质上是关于SVG脚本编程，但是根本没有 脚本代码出现在 SVG源代码本身中。
That's important enough to repeat: While this foodstamp example is inherently about scripting SVG, none of the scripting appears within the SVG source itself.
几十年来，对于物理学家来说，他们经常会发布基于计算的结果，但是从本质上看，这些计算本身是无法再现的。
For several decades, it has been common for physical scientists to publish results based on computations-but those computations themselves were essentially irreproducible.
从本质上讲，它本身并不是“债务”，而只是可能的债务，具有隐匿性和不确定性。
By nature, it is not debt in itself, but possible debt with concealment and uncertainty.
当经历过业力承担，也就是放掉对权力和名义的需求时，就会了解到本身本质上是光之存有，进而帮忙其他人找到真我。
When the experienced burden of karma, that is, let go of power and nominal demand, they will understand that you have to be there is light, and then help others find the real me.
中国语言本身，在本质上也是大洪水前的，需要玛士撒拉用一辈子的时间去学习。
The Chinese language itself is essentially antediluvian, and to overtake it requires the lifetime of a Methusaleh.
物理学本质上是一门实验科学，物理本身是现象而不是推演。
Basically speaking, physics is a science dedicated to the study of physical phenomena and not inference.
人是一个本性自足的存在者，其本身就具有自我存在的价值之源(良知)，不需要任何其它的外在权威来规定自己的存在价值，人本质上就是自由的。
He points out that the human nature is self-sufficient and it is the source of value for itself (innate knowledge), so human is free naturally.
目前，国内SPM仪器大多还停留在模拟量控制的水平，仪器本身无法在本质上做进一步的更新。
At the present time, most SPM in China only stay on the level of analog quantity control, which is the intrinsic reason that the instrument can't be further refreshed.
但相应算法本质上是迭代性的，这样一来就又存在一个优化的问题，包括算法本身的优化与实现开销的优化两方面。
Due to the iterative property of such algorithm, there arises the issues of optimizations, including algorithmic optimization and cost optimization.
附加事件本质上是一个XAML语言概念，用于引用在本身并不定义事件的对象上处理的事件。
An attached event is, fundamentally, a XAML language concept used to reference events that are handled on objects that do not, themselves, define events.
附加事件本质上是一个XAML语言概念，用于引用在本身并不定义事件的对象上处理的事件。
An attached event is, fundamentally, a XAML language concept used to reference events that are handled on objects that do not, themselves, define events.
应用推荐