这让科学家有机会研究宇宙中最大的家伙们之间如何“混战”的。
This result gives scientists a chance to learn what happens when some of the largest objects in the universe go at each other in a cosmic free-for-all.
不过,他们应该等到那些明白如何解读预算数字的人有机会研究这项提案以后再发表评论。
Well, they should have waited until people who know how to read budget Numbers had a chance to study the proposal.
由于95%的跟踪率,这项研究提供了独特的机会研究基因与环境是如何随时间互相作用的。
With a remarkable follow-up rate of nearly 95 percent, the study provides a unique opportunity to examine how genes and environment interact over time.
几年后,我第一次担任CEO,终于有机会研究一名领导者的情绪和态度如何影响公司绩效。
Several years later I became a CEO for the first time and finally got the opportunity to see how a leaders mood and attitude effects performance.
研究机会存在于广泛的领域中。
在一所规模庞大且资金充足的学校,参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
埃里克森在瑞典长大,一直学习核工程,直到他意识到如果转向心理学,他会有更多的机会进行自己的研究。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
研究发现,它给了我们思考自己目标的机会,而且似乎还能提高创造力。
Researches have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity.
有许多工作机会,许多大图书馆供研究用,几家不同的博物馆供参观,还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
根据最近的一项研究,获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会,同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
他们可以有机会从事研究。
第二阶段是研究就业机会。
The second stage is to study the opportunities which are available for employment.
研究人员发现,一个项目需要的资金越多,实现目标的机会就越低。
The more money a project sought, the lower the chance it reached its goal, the researchers found.
根据最近发表的一项关于人口的研究,如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担,就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
立方体卫星(CubeSat)的研究人员认为,由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来,现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
在研究中,他给了受试者一个机会,让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己,而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
开放科学还为初级研究人员提供了机会,通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
接下来,研究人员将机器老鼠困在笼子里,让老鼠有机会按下杠杆来释放它们。
Next, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.
对世界各地的生物医学研究人员来说,双胞胎提供了一个宝贵的机会,来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.
这些影响都不是很大,但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
中国科学家最近得到机会,研究一只野生雌性熊猫和她刚出生的宝宝。
Chinese scientists recently had a chance to study a wild female panda with a newborn baby.
这将给中国科学家们第一次近距离研究这颗红色星球的机会。
It will give Chinese scientists their first chance to study the Red Planet closely.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
还有他们还有机会去教书,研究或者作为顾问。
Plus, they have the opportunity teach, research or work as a consultant.
欧洲国家现在有机会将研究结果转化为能切实拯救生命的实际行动。
European countries now have the opportunity to translate research findings into tangible actions that can actually save lives.
并且,网络也可以为其他人评价所做研究提供机会。
Moreover, online publication offers the opportunity for others to comment on the research.
学习圈:这些是专门面向学生的社交网络,其中提供了专门针对学生的学习区域,与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
学习圈:这些是专门面向学生的社交网络,其中提供了专门针对学生的学习区域,与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
应用推荐