任何努力中的一个大的额外因素就是确定新的机遇或没有解决的问题，然后召集他们谈话。
One big Extra in any endeavor is to identify new opportunities or unsolved problems, and then convene conversations around them.
当前，中东局势既存在改善的机遇，也面临种种不确定因素和风险。
The current situation in the Middle East is featured by both opportunities for improvement and uncertainties and risks.
但是其中也有许多网页将搜索引擎分为博客，分类，电子，健康，工作和旅游。这都是出于受欢迎和赚钱机遇的因素。
There are a lot of players going after Blogs, Classifieds, Electronics, Health, Jobs and Travel engines - because of both popularity and monetization opportunities.
伊丽莎白。陆莉说，不平等的经济机遇也是增加妇女被感染风险的因素之一。
Elizabeth Lule says unequal economic opportunity also contributes to women's risk of HIV infection.
现在，巴西所面临的挑战是：避免让过度夸大的自我形象遮蔽了其在平衡国内限制因素和国外有利机遇时的目光。
The challenge for Brazil now is to not let an exaggerated self-image eclipse its focus on balancing the constraints faced at home with the opportunities available abroad.
更非种族因素，而有关你是否，是机遇创造者，并划分有权者和无权者。
It's not race. It's whether or not you are a change maker that divides the powerful and the not powerful.
波罗的海运价指数由于受多种因素的影响，波动剧烈，走势难以琢磨，为市场上的经营者带来了巨大的风险和机遇。
BFI fluctuates violently and gets out of trend for being influenced by many factors, which bring huge risk and opportunity for operators in market.
决定我们机遇的另一个重要的因素是我们乐观的态度。
The other factor that plays an important role in determining our opportunities are our positive attitude.
第1部分讨论Web 2.0背后的业务和技术推动因素、Web 2.0给企业带来的挑战和机遇以及Web 2.0和SOA的关系。
Part 1 examines the business and technical drivers behind Web 2.0, the challenges and opportunities Web 2.0 presents to enterprises, and the relationship between Web 2.0 and SOA.
你将实践与管理单一项目相关的关键任务，并且分析同时管理多个项目的机遇和制约因素。
You will practice the critical tasks associated with managing a single project, and analyze the opportunities and constraints of managing several projects concurrently.
如果再往大的范围扩展，那么，它还应该包括机遇、偶然等因素。
If expanded to heavy range, then, it also should include opportunity, accidental factor and so on.
什么因素决定了每个人的机遇？
正是这些因素给全世界的所有国家提供了难得的机遇。
These factors create great opportunities for all nations around the globe.
而它将持续到什么样的程度，以至于可以促进人们的身心健康，在很多因素下将仅仅是个简单的归结于机遇与动机的问题。
To what extent it shall operate so as to develop health and virtue will, on many occasions, be simply a question of opportunity and inducement.
本文叙述了我国管道业面临的市场机遇和受到天然气价格等因素的制约以及进口钢管的挑战。
This article describes the marketing opportunity and challenge facing our steel pipeline industry which is resulted from natural-gas and imported steel pipe.
另一件需要你记住的事是，你的观念和你定义成功、机遇、工作的方式是决定你的收获重要因素。
The other thing to remember is that your outlook and the way you define success, opportunity, and work play a large role in determining your outcome.
总的来说，每个人都有机会成功，机遇包含着很多因素，比如偶然因素，态度和其它的因素。
In conclusion, everyone has the chance to be successful; it contains many factors, such as coincidence, attitude and others.
而这些不确定因素会带来风险和机遇，从而改变人力资源的价值。
But these methods don't take account into the uncertainty on employ, which produces risky and opportunity so as to change the Human Resource Value.
机遇是印度酒店业的SWOT分析第三大战略因素。
The third strategic element to a SWOT analysis of hotel industry in India is the opportunities.
对于新创企业，发现一个市场机遇，可以使企业快速成长起来，这时机遇成为企业成长的主要驱动因素；
Regarding the newly creation enterprise, discovering a market-opportunity, it may cause the enterprise fast to grow, by now the opportunity became the main actuation factor which the enterprise grew;
但真正让我决定留在这里的是这里的人，我所看到的机遇，我在这里获得的成长和经验等这些因素的综合。
What keeps me here is a combination of the people and all the exciting opportunities I see here growth and the experience I am gaining to be here and participate in this exciting time!
这场战役又一次证明，决定重大事件的是运筹、勇气、失误和机遇诸种因素的综合。电影《中途岛战役》片头序言。
It exemplifies the combination of planning, courage, error and pure chance by which great events are often decided.
机遇只是能促进成功，只是提供了有利因素，关键还在自己（内因）
The favorable circumstances be able to be accelerated successfully only , Supply the beneficial element only , The key still is living self (Internal cause );
这种文学现象的形成不是偶然的，其原因也不是单一的，它是由时代、家庭、机遇、环境、个人等多种因素的合力影响而成的。
The literary phenomena which are not accidental, it is not a single, it is time, the family, the opportunities, environment and individual factors of influence.
本文提供了分析机遇不确定性因素的基本手段，并用博弈论的思想分析生产性企业如何利用机遇应对竞争对手的竞争。
This article supplies a basic method to analyze the uncertainties of an opportunity. What is more, by using Game Theory, it analyzes how to compete with its competitors for a manufacturing company.
本文提供了分析机遇不确定性因素的基本手段，并用博弈论的思想分析生产性企业如何利用机遇应对竞争对手的竞争。
This article supplies a basic method to analyze the uncertainties of an opportunity. What is more, by using Game Theory, it analyzes how to compete with its competitors for a manufacturing company.
应用推荐